მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
597781.
დაბნელება | თავი 27
ჯეიკობი ფიზიკურად მართლა კარგად იყო, ჩარლის სწორედ ეს აინტერესებდა.
Jacob was fine, physically, which is all Charlie was worried about at the moment.
597782.
დაბნელება | თავი 27
– მაშ, რა მოხდა? – მხრებში ჩამავლო ხელები.
- But what happened? - he grabbed my shoulders.
597783.
დაბნელება | თავი 27
– რა დაგემართა?
- What happened to you?
597784.
დაბნელება | თავი 27
ალბათ იმაზე უარესად გამოვიყურებოდი, ვიდრე მეგონა.
I must look worse than I’d imagined.
597785.
დაბნელება | თავი 27
– არაფერი, მამა.
- Nothing, Dad.
597786.
დაბნელება | თავი 27
უბრალოდ ჯეიკობს მძიმე თემაზე დაველაპარაკე.
Just had to talk to Jacob about some things that were hard.
597787.
დაბნელება | თავი 27
მე კარგად ვარ.
I’m fine.
597788.
დაბნელება | თავი 27
– ალბათ არა, მამა, სხვა გზა არ მქონდა, არჩევანის გაკეთების დრო მოვიდა.
- Probably not, Dad, but I didn’t have any alternatives — it just got to the point where I had to choose.
597789.
დაბნელება | თავი 27
არ ვუპასუხე.
I didn’t answer.
597790.
დაბნელება | თავი 27
ჩარლი წუთით დაჟინებით მაკვირდებოდა, შემდეგ თავი დააქნია.
Charlie looked at my face for a minute, and then nodded.
597791.
დაბნელება | თავი 27
– იმედია, ეს მის გამოკეთებას ხელს არ შეუშლის.
- I hope you didn’t mess up his recovery.
597792.
დაბნელება | თავი 27
– ჯეიკობი სწრაფად გამოჯანმრთელდება.
- Jacob’s a quick healer.
597793.
დაბნელება | თავი 27
ჩარლიმ ამოიოხრა.
Charlie sighed.
597794.
დაბნელება | თავი 27
– ჩემს ოთახში ვიქნები, – მის ხელებქვეშ ავიჩეჩე მხრები.
- I’ll be in my room, - I told him, shrugging out from underneath his hands.
597795.
დაბნელება | თავი 27
– კარგი, – მითხრა ჩარლიმ.
- Okay, - Charlie agreed.
597796.
დაბნელება | თავი 27
ალბათ ჩემს თვალებზე მომდგარი ცრემლები შეამჩნია.
He could probably see the waterworks starting to escalate.
597797.
დაბნელება | თავი 27
ჩარლის ცრემლებზე მეტად არაფრის ეშინოდა.
Nothing scared Charlie worse than tears.
597798.
დაბნელება | თავი 27
აკანკალებული თითებით სამაჯურის მოხსნა დავაპირე.
I fought with the clasp on my bracelet, trying to undo it with shaking fingers.
597799.
დაბნელება | თავი 27
– არა, ბელა, – ჩურჩულით შემაჩერა ედუარდმა.
- No, Bella, - Edward whispered, capturing my hands.
597800.
დაბნელება | თავი 27
მერე მკერდში ჩამიკრა და მეც ცრემლებს ისევ გზა გავუხსენი.
He pulled me into the cradle of his arms as the sobs broke free again.
წინა შემდეგი