მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
597881.
დაბნელება | თავი 27
მაგრამ, ჯანდაბას, რახან ეგრე გინდა...
But if that’s how you want it...
597882.
დაბნელება | თავი 27
ელისმა ედუარდი გარეთ გააგდო.
Alice shoved Edward back out the door.
597883.
დაბნელება | თავი 27
ჩემი მარტო დატოვების ეშინოდა.
He was afraid to leave me alone.
597884.
დაბნელება | თავი 27
იმედია, ჩემი მტკიცე გამომეტყველება ოდნავ მაინც დაამშვიდებდა.
I nodded, hoping my expression was tranquil enough to reassure him.
597885.
დაბნელება | თავი 27
ხელი მომკიდა და მიმიყვანა თავის კარადასთან, რომელიც ჩემს საძინებელზე დიდი იყო.
She grabbed my wrist and towed me to her closet — which was bigger than my bedroom.
597886.
დაბნელება | თავი 27
ელისმა კაბას შალითა შემოხსნა, საკიდიდან ფრთხილად ჩამოხსნა.
Alice unzipped the bag in one sweeping movement, and then slipped it carefully off the hanger.
597887.
დაბნელება | თავი 27
უკან გადგა და სატელევიზიო შოუს წამყვანივით მოხდენილად, კაბა მაღლა ასწია.
She took a step back, holding her hand out to the dress like she was a game show hostess.
597888.
დაბნელება | თავი 27
– აბა, რას იტყვი? – მკითხა სუნთქვაშეკრულმა.
- Well? - she asked breathlessly.
597889.
დაბნელება | თავი 27
თამაშში ავყევი და საკმაოდ დიდხანს ვათვალიერებდი.
I appraised it for a long moment, playing with her a bit.
597890.
დაბნელება | თავი 27
ელისი ანერვიულდა.
Alice's expression turned worried.
597891.
დაბნელება | თავი 27
– ოჰო, – წამოვიძახე ბოლოს და ელისმაც შვებით ამოისუნთქა.
- Ah, - I said, letting Alice relax.
597892.
დაბნელება | თავი 27
– რას ფიქრობ?
- What do you think?
597893.
დაბნელება | თავი 27
– რა თქმა უნდა, ულამაზესია.
- It’s perfect, of course.
597894.
დაბნელება | თავი 27
ნამდვილი გენიოსი ხარ.
You’re a genius.
597895.
დაბნელება | თავი 27
– ვიცი.
- I know.
597896.
დაბნელება | თავი 27
– მეტ-ნაკლებად, – თავი დამიქნია ელისმა.
- More or less, - Alice said, nodding.
597897.
დაბნელება | თავი 27
– ზოგი რამ ჩემი დიზაინით შეიკერა, შლეიფი, პირბადე...
“Some of it is my design, the train, the veil....
597898.
დაბნელება | თავი 27
ლაპარაკისას თეთრ სატინის ქსოვილს შეეხო.
She touched the white satin as she spoke.
597899.
დაბნელება | თავი 27
– ძველებური მაქმანებია.
- The lace is vintage.
597900.
დაბნელება | თავი 27
მოგწონს?
Do you like it?
წინა შემდეგი