მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
601521.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მარკეტინგი და ეკონომიკა.
Marketing & The Economy.
601522.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
სულ უფრო და უფრო მეტი მომხმარებელი ცდილობს ეკონომიურად ხარჯოს ფული.
As more and more consumers cut back on spending.
601523.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამ ტენდენციის შედეგად არც ერთი ბიზნესი ისე არ დაზარალებულა, როგორც ავიახაზები.
No industry has been hit harder than the airline industry.
601524.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიუხედავად იმისა, რომ სხვა ავიაკომპანიებთან შედარებით, საუთვესტ ეარლაინმა ნაკლები დანაკლისი განიცადა, მისი მგზავრების რაოდენობა საკმაოდ შემცირდა, რასაც ბოლო ორ წელიწადში შემოსავლების კლება მოჰყვა და რამაც შესაბამისი ზეგავლენა მოახდინა კომპანიის მოგებასა და აქციების ფასზე.
Although Southwest Airlines has suffered less than other airlines, recent passenger traffic has declined, driving down revenues in each of the last two years, which has also hit the company’s profits and stock price.
601525.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ასე რომ, რას აკეთებს საუთვესტ ეარლაინი?
So what’s Southwest Airlines doing?
601526.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
სხვა ავიაკომპანიები მილიონობით დოლარის შემოსავლებს იძენენ იმით, რომ დამატებით გადასახადს ახდევინებენ კლიენტებს ბარგის შემოწმებისათვის, ბალიშების გამოყენებისთვის.
Other airlines are generating millions of dollars in revenues by charging for basics, such as checking baggage, sitting in aisle seats, or using pillows.
601527.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მაგრამ, საუთვესტ ეარლაინმა უარი განაცხადა შემოსავლების ასეთი გზით ზრდაზე.
But Southwest Airlines insists that such fees are no way to grow an airline.
601528.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1. განიხილეთ საუთვესტ ეარლაინის მიერ გამოყენებული ყოველი ტაქტიკური ნაბიჯი, რომელსაც იგი იყენებს იმისათვის, რომ შეაჩეროს დაღმასვლა გაყიდვებში.
1. Consider every tactic that Southwest Airlines is employing to curtail slumping sales.
601529.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
შეაფასეთ, რამდენად ეფექტურია თითოეული მისი ნაბიჯი მიზნის მისაღწევად.
Evaluate the degree to which each is effective at accomplishing its goal.
601530.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. საკმარისია თუ არა მცდელობები, რომლებსაც კომპანია იყენებს?
2. Are the company’s efforts enough?
601531.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
შესაძლებელია თუ არა საუთვესტ ეარლაინისათვის, შემოაბრუნოს მოვლენები და შეაჩეროს შემოსავლების შემცირება?
Is it possible for Southwest Airlines to reverse the effects of a strong industry slump?
601532.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მარკეტინგი ციფრებით.
Marketing By The Numbers.
601533.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მომდევნო გვერდზე მოყვანილია ორი კომპანიის მოგება-ზარალის უწყისი.
On the next page are the profit-and-loss statements for two businesses.
601534.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
გადახედეთ დანართს 2 და უპასუხეთ შემდეგ შეკითხვებს:
Review Appendix 2 and answer the following questions.
601535.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1. დაიანგარიშეთ მარკეტინგული ამონაგები გაყიდვებთან მიმართებაში და მარკეტინგული ინვესტიციებიდან მიღებული ამონაგები ორივე კომპანიისათვის, როგორც ეს აღწერილია დანართში 2.
1. Calculate marketing return on sales and marketing ROI for both companies, as described in Appendix 2.
601536.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. რომელი კომპანიაა უფრო წარმატებული ზოგადად და მარკეტინგთან მიმართებაში?
2. Which company is doing better overall and with respect to marketing?
601537.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
1-ელ ნაწილში თქვენ შეისწავლეთ მარკეტინგის ძირითადი კონცეფციები და მარკეტინგული პროცესის ეტაპები მიზნობრივ მომხმარებელთან მომგებიანი ურთიერთობების დასამყარებლად.
In Part 1, you learned about the basic concepts of marketing and the steps in the marketing process for building profitable relationships with targeted consumers.
601538.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მე-2 ნაწილში უფრო ღრმად განვიხილავთ მარკეტინგული პროცესის პირველ ეტაპს – სავაჭრო სივრცისა და მყიდველთა საჭიროებებისა თუ სურვილების გაგებასთან დაკავშირებულ საკითხებს.
In Part 2, we’ll look deeper into the first step of the marketing process—understanding the marketplace and customer needs and wants.
601539.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ამ თავში ნახავთ, რომ მარკეტინგი კომპლექსურ და ცვალებად სავაჭრო სივრცეში მოქმედებს.
In this chapter, you’ll see that marketing operates in a complex and changing environment.
601540.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
აღნიშნული გარემოს სხვა მონაწილეებმა - მომწოდებლებმა, შუამავლებმა, მყიდველებმა, კონკურენტებმა, საზოგადოებამ თუ სხვამ – შესაძლოა იმუშაონ კომპანიასთან ერთად, ან პირიქით - მის წინააღმდეგ.
Other actors in this environment—suppliers, intermediaries, customers, competitors, publics, and others—may work with or against the company.