მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
622541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩემი ინჰალატორი ვიპოვე და ღრმად ჩავისუნთქე.
I found my inhaler and took a deep whiff.
622542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მე თამბაქოს ბოლის ბოლქვი დავინახე.
I saw whiff of tobacco smoke.
622543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მხატვარმა დახატა ზეცა, რომლის უძირო ლურჯ სიღრმეებშიც მოვარდისფრო ღრუბლის მსუბუქი ქულები ეკიდა.
The painter drew the heaven, in whose vast blue depths hung light whiffs of pinkish cloud.
622544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან ქურაზე მდუღარე ბულიონის სუნი იგრძნო.
He whiffed the broth that was simmering on the stove.
622545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან ქურაზე მდუღარე წვნიანის სუნი იგრძნო.
He whiffed the broth that was simmering on the stove.
622546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან გარეული ბატის მძლავრი ფრთების შხუილი გაიგონა.
He heard the whiffing of the strong wings of the wild goose.
622547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან თავისი სუნიანი წინდები გარეცხა.
He washed his whiffy socks.
622548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ოპერაციის შემდეგ გამომჯობინებას გარკვეული დრო სჭირდება.
It takes a while to recover from the operation.
622549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მოდით, ცოტა ხნით აქ დავსხდეთ.
Let's sit down here for a while.
622550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს დიდი ხნის წინ მოხდა.
It happened a long while ago.
622551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ცოტა ხანში დავბრუნდები.
I'll be back in a little while.
622552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მალე დავბრუნდები.
I'll be back in a little while.
622553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
საკმაოდ დიდი ხანია, იგი არ მინახავს.
I haven't seen him for quite a while.
622554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ის მთელი დროის განმავლობაში აქ იყო.
He was here all the while.
622555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
საღამოებს ბანქოს დაუსრულებელ თამაშში ატარებდნენ.
The evenings were whiled away in endless games of cards.
622556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
დროს კითხვასა და ჭადრაკის თამაშში ვატარებდით.
We whiled away the time reading and playing chess.
622557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩვენ მივაგენით გასართობს ნაშუადღევის გრძელი საათებისას დროის გასაყვანად.
We found a diversion to while away the long afternoons.
622558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ბინა ეტყობა იმ დროს გაგვიქურდეს, როდესაც გვეძინა.
We must have been burgled while we were asleep.
622559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მისი მშობლები მაშინ გარდაიცვალნენ, როდესაც იგი ჯერ კიდევ სკოლაში სწავლობდა.
Her parents died while she was still at school.
622560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
იგი ენდის "კარმენის" დადგმაზე მუშაობის დროს შეხვდა.
She met Andy while working on a production of Carmen.
წინა შემდეგი