მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
622581.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ბავშვი მშობლებს ჩამორჩა და ზლუქუნი დაიწყო.
The child was lost and began to whimper.
622582.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
"ეს ჩემი ბრალი არ არის" – ზლუქუნით ამბობდა იგი.
"It's not my fault" – she whimpered.
622583.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
"ეს ჩემი ბრალი არ არის" – ზლუქუნებდა იგი.
"It's not my fault" – she whimpered.
622584.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს ფილმი ექსცენტრულობისა და მორალიზატორობის უხეირო ნაზავს წარმოადგენს.
The film is an awkward blend of whimsy and moralizing.
622585.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩვენ კომუნალურ მომსახურებათა ხარისხის შესახებ მუდმივ ჩივილთან გამკლავება გვიწევს.
We have to deal with a constant whine about the quality of public services.
622586.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩვენ ავტოკრატიის ახირებულ თავნებობას არ შევეგუებით.
We wouldn't tolerate the whimsical arbitrariness of autocracy.
622587.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მას უცნაური იუმორის გრძნობა აქვს.
He has a whimsical sense of humour.
622588.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მას თავისებური იუმორის გრძნობა აქვს.
He has a whimsical sense of humour.
622589.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ბავშვის ტირილი ხმამაღალ წივილში გადაიზარდა.
The baby's howl turned to a high-pitched whine.
622590.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩვენ მრგვალი ხერხის კივილი გავიგონეთ.
We heard the whine of a circular saw.
622591.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ძაღლმა ჩუმად წამოიწკმუტუნა.
The dog gave a small whine.
622592.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ისინი მუდამ ამინდს უჩივიან.
They are always whining about the weather.
622593.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ისინი მუდამ ამინდის გამო წუწუნებენ.
They are always whining about the weather.
622594.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
"ფეხები მტკივა" – წუწუნებდა იგი.
"My legs ache" – he whined.
622595.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
"ფეხები მტკივა" – ჩიოდა იგი.
"My legs ache" – he whined.
622596.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ბავშვები მთელი საღამო წუწუნებდნენ.
The children were whining all evening.
622597.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ბავშვები მთელი საღამო ჭუჭყუნებდნენ.
The children were whining all evening.
622598.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
საკვამურში ქარი კიოდა.
The wind whined in the chimney.
622599.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ძაღლი წკმუტუნებდა და თათით კარზე აფხაჭუნებდა.
The dog whined and scratched at the door.
622600.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან გული კარგა ხანს ბუზღუნით მოიოხა.
She let off steam by having a good whinge.