მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
622561.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
სანამ ავტობუსის გაჩერებაზე ვიცდიდი, საპირისპირო მიმართულებით სამმა ავტობუსმა აიარა.
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
622562.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ხომ მიაქცევ ბავშვებს ყურადღებას, სანამ საყიდლებზე ვიქნები?
Would you look after the children while I do the shopping?
622563.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
შეგიძლია საცურაოდ წახვიდე, სანამ მე ვსადილობ.
You can go swimming while I'm having lunch.
622564.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
როდესაც თავისი მანქანით სამსახურში მიდის, ყოველთვის რადიოს უსმენს ხოლმე.
He always listens to the radio while he's driving to work.
622565.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ქალმა მას უთხრა, სანამ სიცოცხლეა, იმედიც არისო.
The woman told her while there was life there was hope.
622566.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
იგი შავგვრემანია, მისი და კი – ქერა.
She is dark, while her sister is fair.
622567.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ზოგიერთი ქვეყნები მდიდრები არიან, ხოლო სხვები უკიდურესად ღარიბები.
Some countries are rich, while others are extremely poor.
622568.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ტომი მეცნიერებაში ძალიან კარგად ერკვევა, მაშინ როდესაც მისი ძმა ამ მხრივ სრულიად უნიჭოა.
While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
622569.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მიუხედავად იმისა, რომ არანაირი უდავო მტკიცებულება არ არსებობდა, ხალხის უმრავლესობა მას დამნაშავედ თვლიდა.
While there was no conclusive evidence, most people thought he was guilty.
622570.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მიუხედავად იმისა, რომ დიდი მჭამელი არასოდეს ყოფილა, ამჯერად მან საჭმელი საკმაოდ გვარიანად მიირთვა.
While never a big eater, he did snack a lot.
622571.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მართალია, გულით მინდა დაგეხმაროთ, ბევრი დრო არა მაქვს.
While I am willing to help, I do not have much time available
622572.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
იგი იძულებული იყო, მისი ყოველი კაპრიზი შეესრულებინა.
He was forced to pander to her every whim.
622573.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
იგი იძულებული იყო, მისი ყოველი ახირება შეესრულებინა.
He was forced to pander to her every whim.
622574.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ბავშვი მშობლებს ჩამორჩა და ზლუქუნი დაიწყო.
The child was lost and began to whimper.
622575.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
"ეს ჩემი ბრალი არ არის" – ზლუქუნით ამბობდა იგი.
"It's not my fault" – she whimpered.
622576.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
"ეს ჩემი ბრალი არ არის" – ზლუქუნებდა იგი.
"It's not my fault" – she whimpered.
622577.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს ფილმი ექსცენტრულობისა და მორალიზატორობის უხეირო ნაზავს წარმოადგენს.
The film is an awkward blend of whimsy and moralizing.
622578.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩვენ კომუნალურ მომსახურებათა ხარისხის შესახებ მუდმივ ჩივილთან გამკლავება გვიწევს.
We have to deal with a constant whine about the quality of public services.
622579.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩვენ ავტოკრატიის ახირებულ თავნებობას არ შევეგუებით.
We wouldn't tolerate the whimsical arbitrariness of autocracy.
622580.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მას უცნაური იუმორის გრძნობა აქვს.
He has a whimsical sense of humour.
წინა შემდეგი