მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
629561.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მათ შორის მთელი სივრცე ერთ მთლიან, ხალხმრავალ ბაზარს წარმოადგენს.
The whole space between is as a continual populous market.
629562.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მე მჭირდება პოპ-აპების დასაბლოკი პროგრამული უზრუნველყოფა.
I need a software to block pop-ups.
629563.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი პუნქტი პოპ-აპ მენიუდან.
Select the option you want from the pop-up menu.
629564.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ოფლი კანის ფორებიდან გამოიყოფა და ორგანიზმს აგრილებს.
Sweat passes through the pores and cools the body down.
629565.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მისი იურისტები გულდასმით სწავლობენ ხელშეკრულების წვრილი შრიფტით ნაბეჭდ მნიშვნელოვან ადგილებს.
His lawyers are poring over the small print in the contract.
629566.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
რაც სიგარეტის მოწევას თავი დაანება, ცოტა მოსუქებული მეჩვენება.
He's been looking a bit porky since he gave up smoking.
629567.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
დაზიანებულმა გემმა მშვიდობიანად მიაღწია ნავსადგურს.
The damaged ship reached port safely.
629568.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ჰამბურგი მსხვილი საპორტო ქალაქია.
Hamburg is a major port.
629569.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მოწინააღმდეგის გამანადგურებლები მარცხენა ბორტის მხრიდან გვიახლოვდებიან!
Enemy fighters approaching port!
629570.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ახალი მსუბუქი ფუტლარი ამ მოდელის პორტატიულობას ზრდის.
The new light cover increases this model's portability.
629571.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მინისტრი ქალი თანამდებობიდან გადადგა.
She resigned her portfolio.
629572.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
კომპანიის მოგების დიდი ნაწილი ისევ ახალ პროექტებში იდება.
A major portion of the company's profit goes straight back into new projects.
629573.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ხიდის შუა ნაწილი ჩაინგრა.
The central portion of the bridge collapsed.
629574.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან შემწვარი საქონლის ხორცის უზარმაზარი პორცია შეუკვეთა.
He ordered a huge portion of roast beef.
629575.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
თუ შეიძლება, კიდევ ორი პორცია შემწვარი კარტოფილი მოგვიტანეთ.
Could we have two extra portions of chips, please?
629576.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ის მზითვად ოთხას გირვანქა სტერლინგს მიიღებს.
She will receive four hundred pounds for a portion.
629577.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ნაწარმოების მთავარი მოქმედი პირი ქალი ყველა დადებითი თვისების განსახიერებაა.
The heroine is a portmanteau figure of all the virtues.
629578.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
სიტყვა "brunch" მართლაც რომ ჩინებული ჰიბრიდია.
"Brunch" is truly an excellent portmanteau word.
629579.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ორივე რომანი პროფესიონალი სპორტსმენების ცხოვრებას აღწერს.
Both novels portray the lives of professional athletes.
629580.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ფილმში იგი გმირად არის გამოყვანილი.
In the film he's portrayed as a hero.
წინა შემდეგი