მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
629541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მას დიდად გულზე არ ვეხატები.
I'm not very popular with her.
629542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ფართოდ გავრცელებული აზრის საწინააღმდეგოდ, ქალებს უფრო ნაკლები ავტოსაგზაო შემთხვევები მოსდით, ვიდრე მამაკაცებს.
Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.
629543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ეს პარტია ჯერაც სარგებლობს ხალხის ფართო მხარდაჭერით.
The party still has widespread popular support.
629544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან პოპულარობა მოიხვეჭა.
He gained popularity.
629545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
პროდუქტი სულ უფრო პოპულარული ხდება.
The product is growing in popularity.
629546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან სტუდენტთა შორის პოპულარობა მოიპოვა.
She won popularity with the students.
629547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ამ ბოლო წლებში მისი რომანების პოპულარობა გაიზარდა.
Her novels have gained in popularity over recent years.
629548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან სტუდენტთა შორის პოპულარობა დაკარგა.
She lost popularity with the students.
629549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან პოპულარობა მოიპოვა.
He gained popularity.
629550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
პროფესიული ფეხბურთი შეერთებულ შტატებში მსოფლიო თასმა გახადა პოპულარული.
It was the World Cup which popularized professional soccer in the United States.
629551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
კინოფილმმა დიდად შეუწყო ხელი მისი რომანების პოპულარიზაციას.
The film did a lot to popularize her novels.
629552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მთელი თავისი ცხოვრების განმავლობაში იგი ბუნებისმეტყველების პოპულარიზაციას ეწეოდა.
He spent his life popularizing natural history.
629553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
საზოგადოდ ითვლება, რომ C ვიტამინი გაცივების პროფილაქტიკას უწყობს ხელს.
Vitamin C is popularly believed to prevent colds.
629554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
დიდ ბრიტანეთში მსხვილფეხა რქოსანი საქონლის ღრუბლისებურ ენცეფალოპათიას ხალხი "ძროხის ცოფს" ეძახის.
In Britain, BSE is popularly known as Mad Cow Disease.
629555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ეს არის ხალხის მიერ არჩეული მთავრობა.
This is a popularly elected government.
629556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ეს საკითხი სრულად გაშუქდა მასობრივ პრესაში.
The issue was given full coverage in the popular press.
629557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ეს არის მჭიდროდ დასახლებული ქვეყანა.
This is a densely populated country.
629558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ტყეში იშვიათი და ფერად-ფერადი ფრინველები ბინადრობდნენ.
The forest was populated by rare and colourful birds.
629559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ფრანგებმა კუნძულზე დასახლება XV საუკუნეში დაიწყეს.
The French began to populate the island in the 15th century.
629560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ეს არის მწირად დასახლებული ქვეყანა.
This is a sparsely populated country.