მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631761.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
დარწმუნებული ვარ, შეიძლება მისი დათანხმება იმაზე, რომ სიტყვით გამოვიდეს.
I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.
631762.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ყველამ ერთად უნდა დავარწმუნოთ ჩვენი კონგრესმენი, იმოქმედოს.
We must, each of us, prevail upon our congressman to act.
631763.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ბოლოს და ბოლოს, იგი ამ თანამდებობის მიღებაზე დაიყოლიეს.
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
631764.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
განწყობა უპირატესად ოპტიმისტურია.
The prevailing mood is one of optimism.
631765.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამჟამად არსებული კანონმდებლობის პირობებში, მთავრობას ამგვარი ქორწინებების ანულირება არ შეუძლია.
Under prevailing law, the government cannot annul such marriages.
631766.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ქალაქს უპირატესად დასავლეთიდან მონაბერი ქარები აგრილებს.
The town is kept cool by the prevailing westerly winds.
631767.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს ცრურწმენები განსაკუთრებით ფართოდ ჩრდილოეთში მცხოვრებთა შორის არის გავრცელებული.
These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.
631768.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს დაავადებები უფრო ხშირად უმცროსი ასაკის ბავშვებში გვხვდება.
These diseases are more prevalent among young children.
631769.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იმ წელს ხშირი იყო ქოლერის შემთხვევები.
The cholera was prevalent in that year.
631770.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მიკიბ-მოკიბვას თავი გაანებე და საქმის არსზე გადადი.
Stop prevaricating and come to the point.
631771.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს წესები უბედური შემთხვევების თავიდან ასაცილებლად არის შემოღებული.
The rules are intended to prevent accidents.
631772.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს ომის თავიდან ასაცილებლად საკმარისი არ აღმოჩნდა.
It was not enough to prevent war.
631773.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად შენს ჩემოდნებს ეტიკეტები მიაკარი.
Label your suitcases to prevent confusion.
631774.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ზურგის ტრავმამ შეიძლება მას ხვალინდელ მატჩში მონაწილეობის საშუალება არ მისცეს.
His back injury may prevent him from playing in tomorrow's game.
631775.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
შენობაში შესვლის საშუალება არ მოგვცეს.
We were prevented from entering the building.
631776.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ვერაფერი შეუშლიდა მას ხელს, ხმა აღემაღლებინა უსამართლობის წინააღმდეგ.
Nothing would prevent him speaking out against injustice.
631777.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
არაერთი უბედური შემთხვევა შესაძლებელია თავიდან იქნეს აცილებული.
Many accidents are preventable.
631778.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ახალბედა მძღოლების განათლებას დიდი მნიშვნელობა აქვს უბედური შემთხვევების თავიდან აცილებისთვის.
Educating new drivers is important for the prevention of accidents.
631779.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პოლიციამ მოახერხა პრევენციული ზომების მიღება და შესაძლო მასობრივი არეულობის თავიდან აცილება.
The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.
631780.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს არის ჩვენი ზამთრის მოდის კოლექციის სპეციალური ჩვენება.
This is a special preview of our winter fashion collection.
წინა შემდეგი