მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
631781.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
შენობაში შესვლის საშუალება არ მოგვცეს.
We were prevented from entering the building.
631782.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ვერაფერი შეუშლიდა მას ხელს, ხმა აღემაღლებინა უსამართლობის წინააღმდეგ.
Nothing would prevent him speaking out against injustice.
631783.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
არაერთი უბედური შემთხვევა შესაძლებელია თავიდან იქნეს აცილებული.
Many accidents are preventable.
631784.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ახალბედა მძღოლების განათლებას დიდი მნიშვნელობა აქვს უბედური შემთხვევების თავიდან აცილებისთვის.
Educating new drivers is important for the prevention of accidents.
631785.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პოლიციამ მოახერხა პრევენციული ზომების მიღება და შესაძლო მასობრივი არეულობის თავიდან აცილება.
The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.
631786.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს არის ჩვენი ზამთრის მოდის კოლექციის სპეციალური ჩვენება.
This is a special preview of our winter fashion collection.
631787.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მომავალი კვირის პროგრამების ანონსი იხილეთ მე-12 გვერდზე.
Turn to page 12 for a preview of next week's programmes.
631788.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ანსამბლი თავისი ახალი ალბომის წინასწარ ჩვენებას 2 მარტს გამართავს.
The band will preview their new album on 2nd March.
631789.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გამოფენის წინასწარ ნახვა ჟურნალისტებს ხვალ შეეძლებათ.
Journalists will be able to preview the exhibition tomorrow.
631790.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
რეცენზია გამოფენის შესახებ გასული კვირის ნომერში დაიბეჭდა.
The exhibition was previewed in last week's issue.
631791.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ახალი პიესის წინასწარი ჩვენება "სამეფო თეატრში" ხვალ გაიმართება.
The new play is previewing at the Theatre Royal tomorrow.
631792.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პროფესორმა შესასწავლი კურსი წინასწარ მიმოიხილა ჩვენთვის.
The professor previewed the course for us.
631793.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მე-11 გვერდზე რედაქტორი მომავალი კვირის ტელეპროგრამაში შემავალ ფილმებს მიმოიხილავს.
On page 11, the editor previews next week's films on TV.
631794.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
სახლის წინა მფლობელს უკანა მხრიდან ფლიგელი მიეშენებინა.
The previous owner of the house had built an extension on the back.
631795.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ სამუშაოსათვის წინა გამოცდილება აუცილებელი არ არის.
No previous experience is necessary for this job.
631796.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
წინა ქორწინებიდან მას ორი ქალიშვილი ჰყავს.
He has two daughters from a previous marriage.
631797.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ვერ დავიჯერე, როდესაც ეს ამბავი გავიგე. იგი სწორედ წინა დღეს მყავდა ნანახი.
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
631798.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საოცრად მშრალი დღე იდგა წინა კვირის წვიმის შემდეგ.
It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week.
631799.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
აქამდე იგი სულ კარგად იყო ხოლმე.
Previous to this, she'd always been well.
631800.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ახლა ამ კომიტეტში უმრავლესობას ქალები შეადგენენ, არადა 1976 წლამდე ქალი წევრები მასში საერთოდ არ იყვნენ.
Women are now in a majority on the committee, although previous to 1976 there were no women members at all.
წინა შემდეგი