მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან ქალს ჩანთისთვის თითები გააშვებინა და ჩანთა გამოართვა.
He prised her fingers from the bag and took it from her.
632062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი შეეცადა ძაღლისთვის პირი ძალით გაეღებინებინა.
He tried to prise the dog's mouth open.
632063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ქურდს ფანჯარა ძალაყინით გაეღო.
A thief had prised the window open with a jemmy.
632064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ყუთს თავი ბერკეტით ავხადეთ.
We prised the top off the box with a lever.
632065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას ძლივს ათქმევინეს ახალი ამბავი.
They had to prise the news out of him.
632066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გაჭირვებით ვახერხებდით საუბარში მის ჩაბმას.
We had to prise conversation out of him.
632067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მწერლის სტილი მრავალფეროვნებით გამოირჩევა.
The writer's style is prismatic.
632068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას 6-წლიანი პატიმრობა მიუსაჯეს.
He was sent to prison for 6 years.
632069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი ციხეშია და სასამართლოს ელოდება.
He is in prison awaiting trial.
632070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის ციხიდან გაათავისუფლეს.
He was released from prison.
632071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მან ხუთი წელი გაატარა ციხეში.
He spent five years in prison.
632072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ის ციხეში ჩაჯდება.
She will go to prison.
632073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ხელს აღებინებს თუ არა ციხე დამნაშავეებს კანონის განმეორებით დარღვევაზე?
Does prison deter criminals from offending again?
632074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ისინი ციხის მოპირდაპირე მხარეს ცხოვრობენ.
They live opposite the prison.
632075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საავადმყოფოს პალატა მას ციხედ ექცა.
His hospital room has become a prison.
632076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს ფერმა ქალს ციხედ ეჩვენებოდა.
The farm felt like a prison for her.
632077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მას ათწლიანი პატიმრობის განაჩენი გამოუტანეს.
She received a ten year prison sentence.
632078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი მოწინააღმდეგის ძალებმა ტყვედ აიყვანეს და ომის ბოლომდე სამხედრო ტყვეთა ბანაკში გაგზავნეს.
He was captured by enemy forces and sent to a prison camp for the rest of the war.
632079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ციხის თანამშრომლებსა და პატიმრებს შორის კარგი ურთიერთობაა.
Relationships between the staff and the prisoners are good.
632080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ისინი ყველა პოლიტიკური პატიმრის განთავისუფლებას მოითხოვენ.
They demand the release of all political prisoners.
წინა შემდეგი