მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632121.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პრივატულად უნდა დაგელაპარაკო.
I must talk to you privately.
632122.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი პირისპირ დაელაპარაკა მენეჯერს.
She spoke privately with the manager.
632123.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საჯაროდ იგი მხარს უჭერდა ოფიციალურ პოლიტიკას, მაგრამ გულში ფიქრობდა, რომ მას წარმატება არ ეწერა.
In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.
632124.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გულში იგი სასოწარკვეთილებასთან ახლოს იყო.
Privately he felt close to despair.
632125.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
გავიღიმე, მაგრამ გულში გააფთრებული ვიყავი.
I smiled, but privately I was furious.
632126.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
არაოფიციალურად, მაღალი რანგის სახელმწიფო მოხელეებმა აღიარეს, რომ კენჭისყრაში მონაწილეობა ბევრ ადამიანს არ ჰქონდა მიღებული.
Privately, senior officials agreed that not many people had voted.
632127.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ეს ფირმები კერძო მფლობელობაში იმყოფება.
These are privately owned firms.
632128.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ორივე ბავშვმა კერძო განათლება მიიღო ირლანდიისა და პარიზის სკოლებში.
Both children were privately educated at schools in Ireland and Paris.
632129.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ბოროტება აბსოლუტური არ არის – იგი უფრო სიცივესა ჰგავს, რომელიც სითბოს არარსებობას წარმოადგენს.
Evil is not absolute – it is rather like cold, which is the privation of heat.
632130.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ბოლო წლებში ბევრი ისეთი დარგის პრივატიზაციის მოწმენი გავხდით, რომლებიც ადრე სახელმწიფო მფლობელობაში იყო.
The last few years have seen the privatization of many industries previously owned by the state.
632131.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
სამედიცინო მომსახურება უფლება უნდა იყოს და არა პრივილეგია.
Healthcare should be a right, not a privilege.
632132.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მთავრობამ გამოსცა დეკრეტი, რომელიც სახელმწიფო მოხელეთა განსაკუთრებულ პრივილეგიებს აუქმებს.
The Government has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
632133.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
რა არის უპირატესობა, რომელსაც კარგი განათლება იძლევა?
What is the privilege of a good education?
632134.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მდიდარი და გავლენიანი ხალხის შვილები ბავშვობიდან პრივილეგირებულ მდგომარეობაში არიან.
The children of the rich and powerful experience privilege from birth.
632135.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
იგი სიმდიდრესა და პრივილეგირებულ მდგომარეობაში იყო გაზრდილი და ეს მას ეტყობოდა კიდევაც.
He was the son of privilege and wealth, and it showed.
632136.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ინგლისური დახურული კერძო სკოლები პრივილეგირებულობის ბასტიონებს წარმოადგენს.
The British public schools are bastions of privilege.
632137.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
პატივი მქონდა ინტერვიუ ჩამომერთვა პიკასოსთვის 1960-იან წლებში.
I had the privilege of interviewing Picasso in the 1960s.
632138.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ვიმედოვნებ, კვლავ მექნება მასთან ერთად მუშაობის შესაძლებლობა.
I hope to have the privilege of working with her again.
632139.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მისი სიმღერის მოსმენა დიდი ბედნიერებაა.
It is a privilege to hear her sing.
632140.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საგანმანათლებლო პოლიტიკა მდიდარი მშობლების შვილებს პრივილეგირებულ მდგომარეობაში აყენებს.
Education policies privilege the children of wealthy parents.
წინა შემდეგი