მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632241.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
არასაკმარისი სამხილის გამო კომპანიას მისტერ სმითის წინააღმდეგ საქმის აღძვრა არ შეეძლო.
Lack of evidence meant that the company could not proceed against Mr Smith.
632242.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას სუნი ასდიოდა.
There was a smell proceeding from his person.
632243.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მოთამაშეები შეჯიბრების ფინალში გავლენ.
Players will proceed to the finals of the competition.
632244.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან განქორწინების პროცედურა წამოიწყო.
She has begun divorce proceedings.
632245.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თავმჯდომარემ სხდომის მუშაობა მოკლე მისასალმებელი სიტყვით გახსნა.
The chairman opened the proceedings with a short welcoming speech.
632246.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ხვალ მერიაში სხდომას ქალაქის მერი გახსნის.
The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.
632247.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან სხდომის მუშაობა სამი მოკლე წინადადებით დაასრულა.
He closed the proceedings in three short sentences.
632248.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თვალს ვადევნებდით ქვემოთ ქუჩაში განვითარებულ მოვლენებს.
We watched the proceedings in the street below.
632249.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი მოვლენებს ქალაქის გარეუბანში მდებარე თავისი კერძო სახლიდან მართავდა.
He directed proceedings from his suburban mansion.
632250.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ტელევიზიით მილიონობით ადამიანი ინტერესით ადევნებდა თვალს მოვლენებს ახალი დედოფლის კორონაციის დროს.
Millions of people watched the proceedings on television – eager to see the new Queen being crowned.
632251.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან კლუბის სხდომათა ოქმის ასლი მოიტანა თან.
He brought a copy of the club's proceedings with him.
632252.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კონფერენციის კრებული გამოქვეყნდება.
The proceedings of the conference will be published.
632253.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს არც ისეთი უგუნური საქციელი იყო, როგორც ერთი შეხედვით შეიძლება მოგვჩვენებოდა.
It was not quite so reckless a proceeding as it might seem.
632254.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კონცერტიდან შემოსული მთელი თანხა რამდენიმე ადგილობრივ საქველმოქმედო ორგანიზაციას გადაეცემა.
All proceeds from the concert will go to several local charities.
632255.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან თავისი ბიზნესი გაყიდა და მიღებული თანხით ესპანეთში ვილა შეიძინა.
She sold the business and bought a villa in Spain with the proceeds.
632256.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სპორტული ფორმის დაბრუნება ხანგრძლივი და მტკივნეული პროცესი შეიძლება იყოს.
Getting fit again can be a long and painful process.
632257.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მთავრობამ საგანმანათლებლო სისტემის რეფორმირების რთული პროცესი დაიწყო.
The government has begun the difficult process of reforming the education system.
632258.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ნარჩენების გადამუშავება საწარმოო პროცესია.
Recycling is an industrial process.
632259.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ისეთი ნედლეული, როგორიცაა ქვანახშირი და რკინა, ადგილობრივ ქარხნებში მუშავდება.
The raw materials such as coal and iron are processed in local factories.
632260.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ელექტრონული ფირმებისთვის სხვადასხვა საქონლის დამუშავებაზე ორი მილიონი მუშაა დასაქმებული.
Two million workers are employed processing goods for electronic firms.
წინა შემდეგი