მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჩემს კომპიუტერს რაღაც პრობლემები აქვს.
I'm having problems with my computer.
632222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ძალიან კარგი მაგიდაა! ერთადერთი პრობლემა ის არის, რომ იგი ჩვენი ოთახისთვის მეტისმეტად დიდია.
It's a nice table! The only problem is that it's too big for our room.
632223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მასწავლებელმა 15 მათემატიკური ამოცანა მოგვცა ამოსახსნელად.
The teacher gave us 15 mathematical problems to solve.
632224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ათი ამოცანის ამოხსნა დაგვავალეს.
We were given ten problems to solve.
632225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი პრობლემური ბავშვი იყო და პოლიციასთან მუდამ რაღაც სირთულეები ჰქონდა.
She was a problem child, always in trouble with the police.
632226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ზოგიერთ შემთხვევაში პრობლემური ბავშვი სპეციალურ სკოლაში გადაჰყავთ ხოლმე.
In some cases a problem child is placed in a special school.
632227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას მამამისთან ძალზე რთული ურთიერთობა აქვს.
He has a very problematic relationship with his father.
632228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სახლის პირვანდელი სახით აღდგენა პრობლემატური იქნება მისი სიძველისა და ცუდი მდგომარეობის გამო.
Restoring the house to its original condition would be problematical because of its age and bad condition.
632229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პარლამენტში ამ კანონპროექტის გაყვანას საპროცედურო სირთულეები ეღობება წინ.
There are procedural difficulties in getting this bill through Parliament.
632230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ვიცე-პრეზიდენტის გადაყენების საკონსტიტუციო პროცედურა არ არსებობდა.
There was no constitutional procedure for replacing the Vice-President.
632231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კომპანიას საჩივრების განხილვის ახალი პროცედურები აქვს შემოღებული.
The company has new procedures for dealing with complaints.
632232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ქირურგიული ოპერაციების და მედიკამენტების უმეტესობას რისკები და გვერდითი მოვლენები ახლავს თან.
Most surgical procedures and drugs carry with them hazards and side-effects.
632233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ორსულობის ამ გვიანდელ სტადიაზე ეს პროცედურა მტკივნეული და რთული გამოდგა.
Late in the pregnancy, the procedure was painful and complicated.
632234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან კითხვა განაგრძო.
He proceeded with his reading.
632235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სანამ განვაგრძობდეთ, ჩვენი პირობები უნდა განვსაზღვროთ.
Before proceeding further, we must define our terms.
632236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დარწმუნებულნი არ ვართ, გვიღირს თუ არა კვლავაც განვაგრძოთ საქონლის გაყიდვა.
We're not sure whether we still want to proceed with the sale.
632237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მისმა ადვოკატებმა გადაწყვიტეს საქმე შეეწყვიტათ.
His lawyers have decided not to proceed with the case.
632238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ფესტივალის სამზადისი ახლა უკვე სირთულეების გარეშე მიმდინარეობს.
Preparations for the festival are now proceeding smoothly.
632239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სამუშაოები გეგმის მიხედვით მიმდინარეობს.
The work is proceeding according to plan.
632240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ახლა კი შეგვიძლია ჩვენი შეკრების მთავარ თემაზე გადავიდეთ.
We can now proceed to the main business of the meeting.
წინა შემდეგი