მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას მამამისთან ძალზე რთული ურთიერთობა აქვს.
He has a very problematic relationship with his father.
632222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სახლის პირვანდელი სახით აღდგენა პრობლემატური იქნება მისი სიძველისა და ცუდი მდგომარეობის გამო.
Restoring the house to its original condition would be problematical because of its age and bad condition.
632223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პარლამენტში ამ კანონპროექტის გაყვანას საპროცედურო სირთულეები ეღობება წინ.
There are procedural difficulties in getting this bill through Parliament.
632224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ვიცე-პრეზიდენტის გადაყენების საკონსტიტუციო პროცედურა არ არსებობდა.
There was no constitutional procedure for replacing the Vice-President.
632225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კომპანიას საჩივრების განხილვის ახალი პროცედურები აქვს შემოღებული.
The company has new procedures for dealing with complaints.
632226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ქირურგიული ოპერაციების და მედიკამენტების უმეტესობას რისკები და გვერდითი მოვლენები ახლავს თან.
Most surgical procedures and drugs carry with them hazards and side-effects.
632227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ორსულობის ამ გვიანდელ სტადიაზე ეს პროცედურა მტკივნეული და რთული გამოდგა.
Late in the pregnancy, the procedure was painful and complicated.
632228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან კითხვა განაგრძო.
He proceeded with his reading.
632229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სანამ განვაგრძობდეთ, ჩვენი პირობები უნდა განვსაზღვროთ.
Before proceeding further, we must define our terms.
632230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დარწმუნებულნი არ ვართ, გვიღირს თუ არა კვლავაც განვაგრძოთ საქონლის გაყიდვა.
We're not sure whether we still want to proceed with the sale.
632231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მისმა ადვოკატებმა გადაწყვიტეს საქმე შეეწყვიტათ.
His lawyers have decided not to proceed with the case.
632232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ფესტივალის სამზადისი ახლა უკვე სირთულეების გარეშე მიმდინარეობს.
Preparations for the festival are now proceeding smoothly.
632233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სამუშაოები გეგმის მიხედვით მიმდინარეობს.
The work is proceeding according to plan.
632234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ახლა კი შეგვიძლია ჩვენი შეკრების მთავარ თემაზე გადავიდეთ.
We can now proceed to the main business of the meeting.
632235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან პალტო გაიხადა და ფეხსაცმელების თასმების გახსნას შეუდგა.
He took off his coat and proceeded to undo his boots.
632236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი ახსნა-განმარტებას მოჰყვა.
He proceeded to explain.
632237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მარშის მონაწილეებმა ნელა ჩაიარეს ქუჩაზე.
The marchers proceeded slowly along the street.
632238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი კიბეებზე ავიდა და ზედა სართულზე მდებარე დერეფანს გაუყვა.
She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.
632239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
პოლიციელის პატაკის მიხედვით, მოპარული მანქანა ჩრდილოეთის მიმართულებით მოძრაობდა.
According to the policeman's report, the stolen car was proceeding in a northerly direction.
632240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მადრიდში მიმავალ მგზავრებს ვთხოვთ მიბრძანდნენ 21-ე გასასვლელთან თვითმფრინავში ჩასასხდომად.
Passengers for Madrid should proceed to Gate 21 for boarding.
წინა შემდეგი