მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632341.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მთელი ჩვენი ძალისხმევის მიუხედავად, შეთანხმების მიღწევა ვერ მოხერხდა.
All our efforts have not produced an agreement.
632342.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამგვარმა პოლიტიკამ სასურველი შედეგი ვერ გამოიღო.
This policy did not produce the desired effect.
632343.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მისმა შენიშვნებმა უხერხული სიჩუმე გამოიწვია.
Her remarks produced an awkward silence.
632344.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ზოგიერთ ადამიანში ნიგოზი ალერგიულ რეაქციას იწვევს.
Nuts produce an allergic reaction in some people.
632345.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ნაზ კანზე წასმის შემთხვევაში ამ კრემმა ჩხვლეტის შეგრძნება შეიძლება გამოიწვიოს.
If used on delicate skin, this cream may produce a stinging sensation.
632346.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამ არჩევნებმა ვერც ერთ პარტიას ვერ მოუტანა აშკარა გამარჯვება.
The election did not produce a clear victory for any party.
632347.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ავტომანქანის დასაქირავებლად პასპორტისა და მოქმედი მართვის მოწმობის წარმოდგენაა საჭირო.
To hire a car you must produce a passport and a current driving licence.
632348.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
შეგიძლიათ თქვენი დაბადების თარიღის დამადასტურებელი რაიმე მტკიცებულება წარმოადგინოთ?
Can you produce any proof of your date of birth?
632349.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თავისი აზრის დასასაბუთებლად მას არანაირი ფაქტები არ მოჰყავს.
She produces no evidence for her belief.
632350.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მათ ქალის წინააღმდეგ ათასგვარი არგუმენტი ჰქონდათ მოყვანილი.
They had produced all kinds of arguments against her.
632351.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კრებაზე ფინანსურმა დირექტორმა გასული წლის ციფრები წარმოადგინა.
At the meeting the finance director produced the figures for the previous year.
632352.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
უეცრად ერთ-ერთმა მამაკაცმა ჯიბიდან პისტოლეტი ამოიღო.
One of the men suddenly produced a gun from his pocket.
632353.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან თავისი საწერი მაგიდის უჯრიდან წერილი ამოიღო და მთხოვა წამეკითხა.
He produced a letter from his desk which he asked me to read.
632354.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ილუზიონისტმა ქუდიდან ბოცვერი ამოიყვანა.
The magician produced a rabbit from a hat.
632355.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
შარშან მან ორ პიესასა და ერთ კინოფილმს გაუწია პროდიუსირება.
He produced two plays and a film last year.
632356.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კევინ კოსტნერი ამ ფილმის პროდიუსერი და რეჟისორი იყო.
Costner produced and directed the film.
632357.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან ბროდვეიზე დადგმულ რამდენიმე მაღალი რანგის შოუს გაუწია პროდიუსირება.
He's produced some of the top Broadway shows.
632358.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან თავისი საკუთარი სპორტული ჟურნალი გამოსცა.
He has produced his own sports magazine.
632359.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ავსტრალია მსოფლიოში მატყლის ერთ-ერთი მთავარი მწარმოებელია.
Australia is one of the world's main producers of wool.
632360.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ლიბია ნავთობის ერთ-ერთი მსხვილი მწარმოებელია.
Libya is a major oil producer.
წინა შემდეგი