მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე საკუთარი პირობა ვერ შევასრულე.
I failed to fulfil my promise.
632502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ისინი იმედოვნებენ, რომ მიიღებენ ღვთის დანაპირებს, ანუ იმას, რასაც იგი მათ დაჰპირდა.
They hope to attain the promise of God, that is, the thing promised.
632503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი კიდევ ერთხელ წარდგა ქალის წინაშე და მასგან დანაპირები მოითხოვა.
He stood once more before her face, claiming her promise.
632504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ბავშვობაში საკმაოდ კარგი მოცეკვავე ვიყავი, მაგრამ იმედები ვერ გავამართლე.
As a child I was quite a good dancer, but I didn't fulfil my early promise.
632505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჩემს ვაჟს კარგი სპორტული მონაცემები აქვს.
My son is showing great promise as an athlete.
632506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამ სტიპენდიას პერსპექტიულ სტუდენტებს აძლევენ.
This scholarship is given for promise.
632507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მათი მომავალი იმედის მომცემი ჩანდა.
Their future was full of promise.
632508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ნათელი და მოწმენდილი დღე გათენდა, რაც თბილ და მზიან ამინდს მოასწავებდა.
The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.
632509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამ ახალი ამბის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, მშვიდობის დამყარების იმედი არ უნდა ვიქონიოთ.
The news brings little promise of peace.
632510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დაგვპირდა, რითაც შემიძლია დაგეხმარებითო.
He's promised to do all he can to help.
632511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დამპირდი, რომ დროს ფუჭად არ დახარჯავ.
Promise me you will not waste your time.
632512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მთავრობამ გადასახადების შემცირება აღგვითქვა.
The government have promised that they'll reduce taxes.
632513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ისინი ჯილდოს დაგვპირდნენ.
They promised us a reward.
632514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სამხედროები პირობას იძლევიან, რომ ქვეყანა მრავალპარტიულ სისტემას დაუბრუნდება.
The officers promise a return to multiparty rule.
632515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დაპირებისამებრ, იგი ორი საათის შემდეგ კვლავ გამოჩნდა.
He reappeared two hours later, as promised.
632516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მოწმენდილი ცა კარგი ამინდის ნიშანია.
The clear sky promises fine weather.
632517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მოწმენდილი ცა კარგ ამინდს გვიქადის.
The clear sky promises fine weather.
632518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ცა შავი ღრუბლებითაა დაფარული, რაც წვიმას მოასწავებს.
There are dark clouds overhead promising rain.
632519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დღეს ნაშუადღევისთვის დანიშნული ვაჟთა ფინალი საინტერესო ორთაბრძოლას გვიქადის.
The men's final this afternoon promises to be a very exciting match.
632520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მოსალოდნელია, რომ დებატები საარჩევნო კამპანიის დროს ცოცხლად ჩაივლის.
The debate during the election campaign promises to be lively.
წინა შემდეგი