მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632521.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამერიკა "აღთქმული ქვეყანა" იყო არაერთი იმიგრანტი ოჯახისათვის.
America was the Promised Land for many immigrant families.
632522.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის იმედის მომცემი სტუდენტია.
He is a promising student.
632523.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის იმედის მომცემი ახალგაზრდა მსახიობია.
He is a promising young actor.
632524.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს თამაშის იმედის მომცემი დასაწყისი იყო.
This was a promising start to the game.
632525.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას პერსპექტიული პროფესიული კარიერა აქვს იურიდიულ სფეროში.
He has a promising career in law.
632526.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დღე იმედის მომცემად დაიწყო მზის კაშკაშა ნათებით.
The day began promisingly with bright sunshine.
632527.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ფილმი საკმაოდ იმედის მომცემად იწყება, მაგრამ მერე და მერე საინტერესო ვეღარ არის.
The film starts promisingly enough but it doesn't maintain the interest level.
632528.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე ვნახე ანსამბლის ბოლო ჩანაწერის გამოშვებასთან დაკავშირებით დამზადებული მოკლე სარეკლამო რგოლი.
I watched a short promo, made to accompany the release of the group's latest record.
632529.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მათ სარეკლამო ვიდეორგოლი გააკეთეს.
They made a promo video.
632530.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
კონცხზე ციხესიმაგრეა აგებული, რომელიც ქარაფებს გადაჰყურებს.
There's a castle built on the promontory overlooking the cliffs.
632531.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მთავრობას მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილი, ხელი შეუწყოს საზოგადოებრივი ტრანსპორტის განვითარებასა და გამოყენებას.
The Government is committed to promoting the development and use of public transport.
632532.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეკონომიკური ზრდისთვის ხელის შესაწყობად სულაც არ არის საჭირო გარემოს დაცვაზე უარის თქმა.
You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.
632533.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
რძე ზრდას უწყობს ხელს.
Milk promotes growth.
632534.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამ ცოტა ხნის წინ გამოქვეყნებული ანგარიშის მიხედვით, ზედმეტად შაქრიანი კვების პროდუქტები მკერდის კიბოს განვითარებას უწყობს ხელს.
A report recently suggested that sugary foods promote breast cancer.
632535.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ისინი პარლამენტში კანონპროექტს შეიტანენ და მას მხარს დაუჭერენ.
They will promote a bill in Parliament.
632536.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს პოლიტიკოსი უკლასო საზოგადოების იდეას უჭერდა მხარს.
This politician promoted the idea of a classless society.
632537.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს პოლიტიკოსი უკლასო საზოგადოების იდეას უწევდა პროპაგანდას.
This politician promoted the idea of a classless society.
632538.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სარეკლამო კომპანიებს გამუდმებით უხდებათ პროდუქტების გასაღებისთვის ხელის შეწყობის ახალი გზების მოფიქრება.
Advertising companies are always having to think up new ways to promote products.
632539.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მუსიკალური ანსამბლი თავისი ახალი ალბომის პოპულარიზაციას ეწევა.
The band is promoting their new album.
632540.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი ლივერპულში იმყოფება თავისი ახალი წიგნის პოპულარიზაციის მიზნით.
She's in Liverpool to promote her new book.
წინა შემდეგი