მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
632541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის კაპრალობიდან სერჟანტობამდე დააწინაურეს.
He was promoted from corporal to sergeant.
632542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს ახალგაზრდა ოფიცერი დააწინაურეს და კაპიტნის წოდება მიანიჭეს.
This young army officer was promoted to captain.
632543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს ახალგაზრდა ოფიცერი დააწინაურეს და კაპიტნობა მიანიჭეს.
This young army officer was promoted to the rank of captain.
632544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
1980 წელს ეს გუნდი პირველ დივიზიონში გადავიდა.
In 1980 they were promoted to the First Division.
632545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თუ კოვენტრი სიტი ამ მატჩს მოიგებს, ეს გუნდი პრემიერ-ლიგაში გადავა.
If Coventry City win this match, they'll be promoted to the Premier League.
632546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
წელს მეხუთეკლასელებმა სასწავლო პროგრამას კარგად გაართვეს თავი და ყველა მათგანი მეექვსე კლასში იქნა გადაყვანილი.
The fifth graders did very well this year and all have been promoted to grade six.
632547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის მშვიდობის დაცვის საქმის იდეის ქომაგია.
He is a promoter of peace.
632548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ის გენდერული თანასწორუფლებიანობის იდეის ქომაგია.
He is a promoter of gender equality.
632549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი ახლა უკვე ოფიციალურად არის დაწინაურებული უფროსი რედაქტორის თანამდებობაზე.
Her promotion to Senior Editor is now official.
632550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გაყიდვების მენეჯერის თანამდებობაზე მისი დაწინაურება ჩვენთვის მოულოდნელი აღმოჩნდა.
His promotion to Sales Manager took us by surprise.
632551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გაყიდვების მენეჯერის თანამდებობაზე მისი გადაყვანა ჩვენთვის მოულოდნელი აღმოჩნდა.
His promotion to Sales Manager took us by surprise.
632552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დააწინაურეს იგი იმ თანამდებობაზე, რომელიც მას სურდა?
Did he get the promotion he wanted?
632553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გადაიყვანეს იგი იმ თანამდებობაზე, რომელიც მას სურდა?
Was he given the promotion he wanted?
632554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ახალი სამუშაო მისთვის დაწინაურებას წარმოადგენს.
The new job is a promotion for him.
632555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას ისეთი სამსახურის შოვნა უნდოდა, სადაც დაწინაურების კარგი პერსპექტივები ექნებოდა.
She wanted a job with good prospects for promotion.
632556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მისი სამსახურებრივი დაწინაურება იმას ნიშნავს, რომ იგი კვირაში 200 გირვანქა სტერლინგით მეტს მიიღებს.
His promotion means he's £200 a week better off.
632557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
როდესაც იგი კაპიტნად დააწინაურეს, მან ცოლის შერთვა გადაწყვიტა.
On his promotion to captain he decided to get married.
632558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამ გუნდს პრემიერ-ლიგაში გადასვლის მინიმალური შანსი აქვს.
Their chances of promotion to the Premier League are pretty poor.
632559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გუშინ საღამოს "პალერმოსთან" გამარჯვების შემდეგ "ფიორენტინას" შანსები, ამ სეზონში უმაღლეს დივიზიონში გადავიდეს, მნიშვნელოვნად გაიზარდა.
Fiorentina's win against Palermo last night has considerably increased their chances of promotion this season.
632560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
გაყიდვების მენეჯერის თანამდებობაზე მუშაობის პროცესში იგი აქტიურად იქნება ჩართული ამ პროდუქტის რეკლამირებასა და მარკეტინგში.
As sales manager he'll be very involved in the promotion and marketing of the product.