მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
632601.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ქალმა წერილი წაიკითხა და მაშინვე ცხარე ცრემლით ატირდა.
She read the letter and promptly burst into tears.
632602.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
წარმოდგენა ზუსტად ცხრა საათზე დაიწყება.
The performance will begin promptly at nine o'clock.
632603.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჩვენ დანიშნულების ადგილზე ზუსტად სამ საათზე ჩავედით.
We arrived promptly at three o'clock.
632604.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას ადვილად ავიწყდება ყველაფერი.
He's prone to forgetting things.
632605.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე ხშირად თავის ტკივილები მაქვს ხოლმე.
I'm prone to headaches.
632606.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას მოზარდობის დროსაც კი ახასიათებდა დეპრესიებისადმი მიდრეკილება.
He was prone to depressions even as a teenager.
632607.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ზოგიერთი მცენარე ძლიერ არის მიდრეკილი დაავადებებისადმი.
Some plants are very prone to disease.
632608.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
შესვენებების გარეშე თუ იმუშავებ, შეცდომის დაშვების მეტი შანსი გაქვს.
Working without a break makes you more prone to error.
632609.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას წონაში მომატებისადმი მიდრეკილება აქვს.
He's prone to gain weight.
632610.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დადგინდა, რომ დაღლილი მძღოლები განსაკუთრებით ხშირად უგულებელყოფენ ხოლმე გამაფრთხილებელ საგზაო ნიშნებს.
Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
632611.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ზღვისპირა რეგიონში ხშირია მიწისძვრები.
The coastal region is prone to earthquakes.
632612.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
დაზარალებული პირქვე იწვა და არ ინძრეოდა.
The victim lay prone without moving.
632613.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
იგი პირქვე მწოლიარე იპოვეს.
He was found lying in a prone position.
632614.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან იატაკზე პირქვე მწოლიარე გვამზე გადაიტანა მზერა.
His eyes shifted to the prone body on the floor.
632615.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
როგორც წესი, დაკბილულ პინცეტს ვიყენებ ხოლმე.
I generally use the pronged forceps.
632616.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ინფლაციასთან საბრძოლველად მთავრობას სამმაგი სტრატეგია აქვს შემუშავებული.
To tackle inflation the government have evolved a three-pronged strategy.
632617.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს ძნელად წარმოსათქმელი სიტყვაა.
It is a difficult word to pronounce.
632618.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
სიტყვაში "knob" ასო "k" არ წარმოითქმება.
The "k" in "knob" is not pronounced.
632619.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან იგი კონკურსში გამარჯვებულად გამოაცხადა.
She pronounced him the winner of the competition.
632620.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ცოლ-ქმრად გაცხადებთ.
I now pronounce you man and wife.