მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
632641.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მთავრობა წლების განმავლობაში უწევდა სუბსიდირებას ამ დარგს.
For years the industry was propped up by the government.
632642.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
რეკვიზიტებიდან სპექტაკლში მხოლოდ მაგიდა, სკამი და ჭიქა წყალია გამოყენებული.
The only props used in the show are a table, a chair and a glass of water.
632643.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მათ საქონლის ახალი ჯიში მოაშენეს.
They propagated a new breed of cattle.
632644.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ბოცვრები სწრაფად მრავლდებიან.
Rabbits propagate rapidly.
632645.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ამ პირობებში მცენარეები ვერ მოშენდება.
Plants won't propagate in these conditions.
632646.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას სიხარბე და პატივმოყვარეობა ამოძრავებდა.
He was propelled by greed and ambition.
632647.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ფილმმა მას მსოფლიო აღიარება მოუტანა.
The film propelled him to international stardom.
632648.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მას გაზვიადებისკენ აქვს მიდრეკილება.
She has a propensity to exaggerate.
632649.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მან ძალადობისადმი მიდრეკილება გამოავლინა.
He showed a propensity for violence.
632650.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
საჭიროდ ვთვლი, გაგაფრთხილოთ.
I think it proper to warn you.
632651.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ისე მოიქეცით, როგორც საჭიროდ ჩათვლით.
Do as you think proper.
632652.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ყველაფერი თავის დროზე იქნება.
Everything will come in its proper time.
632653.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ყველაფერი თავ-თავის ადგილას იდო.
Everything was in its proper place.
632654.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
მე შესაფერისი სიტყვა ვერ ვიპოვე.
I could not find the proper word.
632655.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
თუ სათხილამუროდ მიდიხართ, სათანადო ტანსაცმელი უნდა გქონდეთ.
If you're going skiing you must have the proper clothes.
632656.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს ხუმრობისთვის შეუფერებელი დროა.
This is not a proper moment for a joke.
632657.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ჯანსაღი საკვებით უნდა იკვებოთ.
You should eat some proper food.
632658.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
როდის აპირებ ნორმალური სამსახურის შოვნას?
When are you going to get a proper job?
632659.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
ეს არ იყო წესიერი საქციელი.
This was not a proper behaviour.
632660.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-10
არა მგონია, რომ ეს მისაღები იყოს.
I don't think that's quite proper.
წინა შემდეგი