მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
635801.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
თუმცა მორალური თვალსაზრისით გუგლის ჩინეთიდან გამოსვლამ ჯერჯერობით ქება დაიმსახურა.
For now, however, Google’s mainland China pullout has won praise on moral grounds.
635802.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
გარდა იმ მისიისა, რომ მსოფლიო ინფორმაცია საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი გაეხადა, გუგლი ქცევის კოდექსის ერთ მარტივ წესზე დაყრდნობით დაარსდა: „ნუ იქნები ბოროტი“.
Beyond its mission to make the world’s information universally accessible, Google was founded on a simple code of conduct: “Don’t be evil”.
635803.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
„ჩვენ ბოლომდე გვჯერა, რომ გრძელვადიან პერსპექტივაში, როგორც მეწილეებს და ასევე მრავალი კუთხით უკეთესად მოგვემსახურება კომპანია, რომელიც სასიკეთო საქმეებს აკეთებს დედამიწაზე მაშინაც კი, თუ ჩვენ გარკვეულ მოკლევადიან სარგებელზე უარს ვიტყვით“.
“We believe strongly that in the long term, we will be better served—as shareholders and in all other ways—by a company that does good things for the world, even if we forego some short term gains”.
635804.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
გუგლის მრავალი ფანის თვალში ჩინეთში კომპანიის მკაცრი პოზიცია ცენზურის წინააღმდეგ უბრალოდ სწორი არჩევანია.
In the eyes of many Google fans—even those in China—the company’s strong stand against censorship is simply the right thing to do.
635805.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
ერთ-ერთი გამორჩეული ბლოგერი აცხადებს: „უკვე დადგა დრო, რომ გუგლის პოლიტიკა ჩინეთში სწორ გზას დაუბრუნდეს“.
Says one prominent Chinese blogger, it was “high time to change Google’s policy in China back to the right track”.
635806.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
აშშ-ის კომპანიები წარსულში ნაკლებ ყურადღებას აქცევდნენ საერთაშორისო ვაჭრობას.
In the past, U.S. companies paid little attention to international trade.
635807.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
კარგი იყო, თუ ექსპორტით შეძლებდნენ დამატებითი გაყიდვების წარმოებას, მაგრამ დიდი ბაზარი ქვეყნის შიგნით ჰქონდათ, რომელიც სავსე იყო შესაძლებლობებით.
If they could pick up some extra sales via exports, that was fine, but the big market was at home, and it teemed with opportunities.
635808.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
მენეჯერებს არ სჭირდებოდათ სხვა ენების ცოდნა, უცნაურ და ცვალებად ვალუტასთან ურთიერთობა, პოლიტიკურ და სამართლებრივ გაურკვევლობებთან საქმის დაჭერა ან კიდევ პროდუქტების ადაპტირება სხვადასხვა მომხმარებელთა საჭიროებებსა და მოლოდინებთან.
Managers did not need to learn other languages, deal with strange and changing currencies, face political and legal uncertainties, or adapt their products to different customer needs and expectations.
635809.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
თუმცა დღეს სულ სხვა მდგომარეობაა.
Today, however, the situation is much different.
635810.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
ყველა სახის ორგანიზაცია, იქნება ეს გუგლი, კოკა-კოლა, ეიჩ-პი, ემ-ტი-ვი თუ ენ-ბი-ეი, გლობალურია.
Organizations of all kinds, from Google, CocaCola, and HP to MTV and even the NBA, have gone global.
635811.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
გლობალური მარკეტინგი დღეს.
Global Marketing Today.
635812.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
სწრაფი კომუნიკაციის, ტრანსპორტირებისა და ფინანსური ნაკადების გამო მსოფლიო დღეს კიდევ უფრო სწრაფად მჭიდროვდება.
The world is shrinking rapidly with the advent of faster communication, transportation, and financial flows.
635813.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
ასე რომ, სულაც არ არის გასაკვირი, თუ დავინახავთ გერმანელ ბიზნესმენს, რომელსაც აცვია იტალიური კოსტიუმი, მეგობარს ხვდება იაპონურ რესტორანში, შინ დაბრუნებისას სვამს რუსულ არაყს და უყურებს ბრიტანულ „ცეკვავენ ვარსკვლავებს“.
It would not be surprising to hear about a German businessman wearing an Italian suit meeting an English friend at a Japanese restaurant who later returns home to drink Russian vodka and watch Dancing with the Stars on TV.
635814.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
გასული სამი ათწლეულის განმავლობაში საერთაშორისო ვაჭრობაში ბუმი შეინიშნება.
International trade has boomed over the past three decades.
635815.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
1990 წლის შემდეგ საერთაშორისო კორპორაციების რაოდენობა მსოფლიოში 30 000-დან 63 000-მდე გაიზარდა.
Since 1990, the number of multinational corporations in the world has grown from 30,000 to more than 63,000.
635816.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
ზოგიერთი მათგანი ჭეშმარიტი გოლიათია.
Some of these are true giants.
635817.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
რეალურად, მსოფლიოს უდიდესი შემოსავლების მქონე 150 ერთეულიდან მხოლოდ 81-ია ცალკეული ქვეყანა.
In fact, of the largest 150 “economies” in the world, only 81 are countries.
635818.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
დანარჩენი 69 საერთაშორისო კორპორაციაა.
The remaining 69 are multinational corporations.
635819.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
მსოფლიოს უდიდესი კომპანია ვოლმარტის წლიური შემოსავლები მსოფლიოს 21 უდიდესი ქვეყნის მშპ-ზე მეტია.
Walmart, the world’s largest company, has annual revenues greater than the GDP of all but the world’s 21 largest countries.
635820.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
2000-2008 წლებში საერთო მსოფლიო ვაჭრობა წელიწადში 7%-ზე მეტით გაიზარდა და მსოფლიო მშპ-ის ზრდას გადააჭარბა, რაც დაახლოებით 3%-ის ტოლი იყო.
Between 2000 and 2008, total world trade grew more than 7 percent per year, easily outstripping GDP output, which was about 3 percent.
წინა შემდეგი