მოიძებნა 668048 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
637041.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ზუსტად ასე იქცევა, მაგალითად, ვოლმარტი.
Walmart, for example, is doing just that.
637042.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
გარემოს მდგრადობისკენ მიმართული ქმედებებისა და მომხმარებელზე მათი ზემოქმედების გზით იგი ბოლო წლების საუკეთესო „ეკოძიძა“ გახდა მსოფლიოში.
Through its own environmental sustainability actions and its impact on the actions of suppliers, Walmart has emerged in recent years as the world’s super “eco-nanny”.
637043.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ასეთივე მდგრადობის მაღალი სტანდარტებით მოქმედებს უნილევერიც.
Unilever is also setting a high sustainability standard.
637044.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
უკანასკნელი ექვსი წლის შედეგების მიხედვით, ის მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე მდგრად კორპორაციად აღიარეს გარემოს დაცვის თვალსაზრისით „მსოფლიოს 100 ყველაზე მდგრადი კორპორაციის“ რეიტინგში.
For six years running it has been named one of the most sustainable corporations in the annual “Global 100 Most Sustainable Corporations in the World” ranking.
637045.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
უნილევერს ბევრი პროგრამა აქვს, რომელთა მეშვეობითაც აკონტროლებს თავისი წარმოების ზემოქმედებას გარემოზე.
Unilever has multiple programs in place to manage the environmental impacts of its own operations.
637046.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
„მსოფლიო უზარმაზარი ეკოლოგიური წნეხის ქვეშაა," - ამბობს კომპანია.
“The world faces enormous environmental pressures,” says the company.
637047.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
"ჩვენი მიზანია, რაც შეიძლება მდგრადი გავხადოთ ჩვენი საქმიანობა და, ამას გარდა, მომხმარებლებს, მიმწოდებლებსა და სხვებსაც ამისკენ ვუბიძგოთ“.
“Our aim is to make our activities more sustainable and also encourage our customers, suppliers, and others to do the same”.
637048.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
„ზედა საფეხურზე“ კომპანიის ნედლეულის ორ მესამედზე მეტი სოფლის მეურნეობიდან მოდის, ამიტომ კომპანია მიმწოდებლებს ეხმარება, რომ შეიმუშაონ მეურნეობის მდგრადი მეთოდები, რომლებიც თავად იუნილევერის მკაცრ მოთხოვნებს აკმაყოფილებს გარემოზე ზემოქმედებისა და სოციალური შედეგების თვალსაზრისით.
On the “upstream side,” more than two-thirds of Unilever’s raw materials come from agriculture, so the company helps suppliers develop sustainable farming practices that meet its own high expectations for environmental and social impacts.
637049.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
მისი გრძელვადიანი მიზანია ყველა ძირითადი ნედლეულის ეკოლოგიური კუთხით მდგრადი მოპოვება 2015 წლამდე.
The long-term goal is to source all key raw materials sustainably by 2015.
637050.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
„ქვედა საფეხურებზე“ - როცა მომხმარებელი კომპანიის პროდუქციას იყენებს – იუნილევერი ამცირებს თავისი პროდუქციის მოქმედებას ბუნებაზე თავად პროდუქტის ინოვაციური მეთოდებით შექმნისა და მომხმარებლის განათლების გზით.
On the “downstream side”— when consumers use its products—Unilever reduces the environmental impacts of its products during use through innovative product development and consumer education.
637051.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
მაგალითად, მთელი მსოფლიოს ოჯახების თითქმის ერთი მესამედი იყენებს უნილევერის სარეცხ საშუალებებს, რაც დაახლოებით 125 მილიარდ რეცხვას უდრის წელიწადში.
For example, almost one-third of households worldwide use Unilever laundry products to do their washing—approximately 125 billion washes every year.
637052.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ამიტომ კომპანიამ აამოქმედა პროექტი „სუფთა პლანეტა“, რომელიც გულისხმობს სარეცხი საშუალებების მიერ გარემოზე უარყოფითი ზემოქმედების შემცირებას გარემოსდაცვითი კუთხით მდგრადი პროდუქციის შექმნისა და ეფექტიანად წარმოების გზით.
So the company launched the Cleaner Planet Plan project, which aims to reduce the impact of laundry on the environment by designing sustainable products and manufacturing them efficiently.
637053.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
თუმცა უნილევერის პროდუქციის მიერ გამოყოფილი ე.წ. სათბურის გაზის მთლიანი მოცულობის 70% და წყლის დამაბინძურებლების 95% მომხმარებლის მიერ უნილევერის ამ პროდუქციის გამოყენების დროს გამოიყოფა.
But up to 70 percent of the total greenhouse gas footprint and 95 percent of the water footprint of Unilever’s laundry products occur during consumer use.
637054.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ამიტომ პროექტი „სუფთა პლანეტა“ გულისხმობს მომხმარებლების უშუალოდ ჩართვას და მათთვის იმის სწავლებას, როგორ უნდა გამოიყენონ სარეცხი საშუალებები, რომ გარემოზე მათი უარყოფითი ზემოქმედება შეამცირონ.
So the Cleaner Planet Plan also engages consumers directly to educate them on better laundry habits to reduce their environmental impact.
637055.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ამგვარად, უნილევერი მთელ თავის საქმიანობას - მიმწოდებლებიდან მომხმარებლებამდე – გარემოს დაცვის გათვალისწინებით ეწევა.
Thus, Unilever leads the entire value chain—from suppliers to consumers—in the cause of saving the environment.
637056.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ენვაირონმენტალიზმი მსოფლიო მარკეტინგის სპეციალისტებს განსაკუთრებული გამოწვევების წინაშე აყენებს.
Environmentalism creates some special challenges for global marketers.
637057.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
საერთაშორისო სავაჭრო ბარიერების გაქრობისა და მსოფლიო ბაზრების გაფართოების შედეგად გარემოსთან დაკავშირებული საკითხები განსაკუთრებით დიდ გავლენას ახდენს საერთაშორისო ვაჭრობაზე.
As international trade barriers come down and global markets expand, environmental issues are having an ever-greater impact on international trade.
637058.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ჩრდილოეთ ამერიკის, დასავლეთ ევროპისა და სხვა განვითარებული რეგიონების ქვეყნები გარემოსთან დაკავშირებულ მკაცრ სტანდარტებს აყალიბებენ.
Countries in North America, Western Europe, and other developed regions are generating strict environmental standards.
637059.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
მაგალითად, ამერიკის შეერთებულ შტატებში 1970 წლიდან ამოქმედდა გარემოს დაცვასთან დაკავშირებული 25- ზე მეტი კანონი, ხოლო უახლოესი მოვლენები იმაზე მეტყველებს, რომ ეს რიცხვი მალე გაიზრდება.
In the United States, for example, more than two dozen major pieces of environmental legislation have been enacted since 1970, and recent events suggest that more regulation is on the way.
637060.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
ჩრდილოეთ ამერიკის თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმების ხელმოწერის პარალელურად შეიქმნა გარემოსდაცვითი თანამშრომლობის კომისია.
A side accord to the North American Free Trade Agreement established the Commission for Environmental Cooperation for resolving environmental matters.
წინა შემდეგი