მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
642781.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ვერავინ ვერ მიხვდა, თუ რამდენად სასწრაფო რეაგირებას მოითხოვდა შექმნილი ვითარება.
Nobody recognized how urgent the situation was.
642782.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ვერავინ ვერ გააცნობიერა, თუ რამდენად სასწრაფო რეაგირებას მოითხოვდა შექმნილი ვითარება.
Nobody recognized how urgent the situation was.
642783.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
თქვენს უფლებამოსილებას არ ვცნობ.
I don't recognize your authority.
642784.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის აღიარებული ავტორიტეტია ამ საკითხთან დაკავშირებით.
She's a recognized authority on the subject.
642785.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
იგი კანონიერ მემკვიდრედ აღიარეს.
They recognized him as the lawful heir.
642786.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
იგი კანონიერ მემკვიდრედ აღიარეს.
He was recognized as the lawful heir.
642787.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ცხრა ქვეყანამ ცნო კუნძულის ახალი მთავრობა.
Nine countries recognized the island's new government.
642788.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ცხრა ქვეყანამ აღიარა კუნძულის ახალი მთავრობა.
Nine countries recognized the island's new government.
642789.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მისი რომანი საბოლოოდ მიიღეს როგორც გენიოსის ქმნილება.
His novel was eventually recognized as a work of genius.
642790.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მისი რომანი საბოლოოდ აღიარეს როგორც გენიოსის ქმნილება.
His novel was eventually recognized as a work of genius.
642791.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან საკუთარ შეცდომებზე პასუხი აგო.
He felt the recoil of his own folly.
642792.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან საკუთარ სისულელეებზე პასუხი აგო.
He felt the recoil of his own folly.
642793.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მოიერიშე შაშხანას თითქმის არანაირი უკუცემა არა აქვს.
Assault rifle has hardly any recoil.
642794.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ქალი მისი შეხებისაგან მოულოდნელად შეკრთა.
The woman recoiled from his touch.
642795.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან თავზარდაცემულმა უკან დაიხია.
She recoiled in horror.
642796.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
იგი თავს არიდებს რთული გადაწყვეტილებების მიღებას.
She tends to recoil making difficult decisions.
642797.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ძრწოლით უკუაგდო საკუთარი ძმის ღალატის აზრიც კი.
She recoiled from the idea of betraying her own brother.
642798.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან ძრწოლით უკუაგდო ეს აზრი.
He recoiled in horror at the thought of it.
642799.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მას დაუთოება ეჯავრება.
He recoils from ironing.
642800.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის სისხლის დანახვაზე შეძრწუნდა.
He recoiled at the sight of blood.