მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
642821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მას საშინლად უცემდა გული, იგი შეჩერდა, რათა დაწყნარებულიყო.
His heart beat violently and he stopped to recollect himself.
642822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მან გაიხსენა მოგონებები განცდილ ბედნიერებაზე.
He remembered his recollected happiness.
642823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
თუ სწორად მახსოვს, იმ წვეულებაზე არ ვყოფილვარ.
To the best of my recollection I was not present at that party.
642824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
თუ მეხსიერება არ მღალატობს, იმ წვეულებაზე არ ვყოფილვარ.
To the best of my recollection I was not present at that party.
642825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მხოლოდ ბუნდოვანი მოგონებები მაქვს იმ ქალაქისა, სადაც ჩემი ცხოვრების ადრეული წლები გავატარე.
I have only vague recollection of the town where I spent my early years.
642826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მას არაფერი ახსოვს მომხდარის შესახებ.
She has no recollection of what happened.
642827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ ახალგაზრდობის დროინდელ მოგონებებზე ისაუბრეს.
They talked about recollections of youth.
642828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის თავის მოგონებებს წერს.
He is writing his recollections.
642829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ის თავის მემუარებს წერს.
He is writing his recollections.
642830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მას კარგი მეხსიერება აქვს.
He has recollective memory.
642831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მას ლოყები შეეფაკლა.
Blush recoloured her cheeks.
642832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მათ მოლაპარაკებები განაახლეს.
They recommenced talks.
642833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
შეგიძლიათ კარგი სასტუმრო მიმასწავლოთ?
Can you recommend a good hotel?
642834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
რომელი ფილმის ნახვას მირჩევთ?
Which film would you recommend?
642835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
რეკომენდებული დოზა არის ორი აბი ყოველ ოთხ საათში.
The recommended doze is two tablets every four hours.
642836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
დაბეჯითებით გირჩევთ შვებულება აიღოთ.
I strongly recommend you to take a holiday.
642837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
თქვენთან მოსვლა მირჩიეს.
I have been recommended to come to you.
642838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
მოსახიბლი ქალაქს დიდი არაფერი აქვს.
The city has little to recommend it.
642839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
წიგნის სასარგებლოდ ბევრი რამის თქმა შეიძლება.
The book has much to recommend it.
642840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-2
ბევრი საქებარი რამის თქმა შეიძლება მის შესახებ.
She has much to recommend her.