მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
644441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ამ ინციდენტმა შემთხვევამ შეგვახსენა, თუ რა სახიფათო შეიძლება იყოს მთამსვლელობა.
This incident served as a reminder of how dangerous mountaineering can be.
644442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ამ უბედურმა შემთხვევამ შეგვახსენა, თუ რა სახიფათო შეიძლება იყოს მთამსვლელობა.
This incident served as a reminder of how dangerous mountaineering can be.
644443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
წერილობითი შეხსენება მივიღეთ იმის თაობაზე, რომ ელექტროენერგიის საფასური არ გვქონდა გადახდილი.
We received a reminder that we hadn't paid the electricity bill.
644444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სწორედ ახლა ვიხსენებდით სკოლის დღეებს.
We were just reminiscing about our school days.
644445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მისი ბავშვობის მოგონებებია.
These are his childhood reminiscences.
644446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მემუარებს წერს.
He writes reminiscences.
644447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სურნელია, რომელიც ძველ ეკლესიას მოგაგონებს.
It's the smell reminiscent of an old church.
644448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს სასტუმრო იმას მაგონებს, სადაც გასულ წელს გავჩერდით.
This hotel is reminiscent of the one we stayed in last year.
644449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს სასტუმრო იმას მაგონებს, სადაც გასულ წელს ვცხოვრობდით.
This hotel is reminiscent of the one we stayed in last year.
644450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ამის კეთება დაუდევრობაა მისი მხრიდან.
It is remiss of her to do it.
644451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ამის კეთება გულგრილობაა მისი მხრიდან.
It is a remiss of her to do it.
644452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საკუთარ მოვალეობებს გულგრილად ეკიდება.
It is a remiss in his duties.
644453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საკუთარ მოვალეობებს დაუდევრად ეკიდება.
It is a remiss in his duties.
644454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს მისატევებელი ცოდვაა.
It is a remissible sin.
644455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ფრიად ხანმოკლე რემისიის შემდეგ სიმპტომებმა კვლავ იჩინა თავი.
The symptoms reappeared after only a short remission.
644456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
კიბომ, რომლითაც იგი იყო დაავადებული, რემისია განიცადა, მაგრამ შვება ხანმოკლე გამოდგა.
His cancer had gone into remission, but the respite was brief.
644457.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში პაციენტს რემისიის პერიოდი აქვს.
The patient has been in remission for the past six months.
644458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას სანიმუშო ყოფაქცევისთვის სასჯელი შეუმსუბუქეს.
He was given remission for good behaviour.
644459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის ვალის ჩამოწერა.
It is remission of debt.
644460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის ვალის ჩამოწერა.
It is debt remission.
წინა შემდეგი