მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
644501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს იყო შორეულ წარსულში.
This was in the remote past.
644502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს იქნება შორეულ მომავალში.
This will be in the remote future.
644503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დისტანციური ვიდეოკამერაა.
It is a remote camera.
644504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მისი თეორიები რამდენადმე მოწყვეტილია რეალობას.
His theories are somewhat remote from reality.
644505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს არის საკითხი, რომელიც არ არის თემასთან კავშირში.
This is a question remote from the subject.
644506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დეპრესიის გამომწვევი არაპირდაპირი მიზეზებია.
These are the remote causes of depression.
644507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ის ცივი და განმარტოებული გოგონაა.
She is a cool and remote girl.
644508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჯერ კიდევ არის მცირე შანსი, რომ მას ცოცხალს იპოვიან.
There is still a remote chance that they will find her alive.
644509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
თავდასხმის ალბათობა ძალიან მცირეა.
The possibility of an attack is remote.
644510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
წარმოდგენაც კი არ მქონდა, რას გულისხმობდა.
I hadn't the remotest idea what he meant.
644511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მას საერთოდ არ აინტერესებდა ხელოვნება.
He had not the remotest interest in art.
644512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სად დადე ტელევიზორის პულტი?
Where did you put the remote control for the tv?
644513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს სულაც არ იყო სასაცილო.
It wasn't even remotely funny.
644514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეკლესია დასახლებული პუნქტებიდან მოშორებით მდებარეობს კუნძულის ჩრდილო სანაპიროზე.
The church is remotely situated on the north coast of the island.
644515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მათთვის დიდი პრობლემა აღმოჩნდა სოფლის დაშორებულობა გარე სამყაროსგან.
They found the remoteness of the country a great problem.
644516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მათთვის დიდი პრობლემა აღმოჩნდა სოფლის იზოლირებულობა გარე სამყაროსგან.
They found the remoteness of the country a great problem.
644517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჯონის ცივი და თავშეკავებული ბუნების გამო, მას ეჩვენებოდა, რომ მამაკაცს იგი არ უყვარდა.
John's remotness made her feel unloved.
644518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს იყო მისი იმიჯის შეცვლის მცდელობები.
These were the attempts to remould her image.
644519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
კომპანია რეფორმირებას საჭიროებს.
The company needs to remold itself.
644520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
კომპანია სისტემურ ცვლილებას საჭიროებს.
The company needs to remold itself.