მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
644481.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ძლიერი პროტესტი იყო.
It was angry remonstrances.
644482.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ძლიერი უკმაყოფილება იყო.
It was angry remonstrances.
644483.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ყურად არ იღებს კრიტიკას.
He is deaf to remonstrances.
644484.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ძალადობის წინააღმდეგ პროტესტი გამოვთქვით.
We remonstrated against violence.
644485.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
მსაჯთან ცხარე შეკამათება მოუვიდა.
He remonstrated angrily with the referee.
644486.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
თავს დამნაშავედ ვგრძნობდი და სინდისი მქენჯნიდა.
I felt guilty and full of remorse.
644487.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
თავს დამნაშავედ ვგრძნობდი და სინდისის ქენჯნას განვიცდიდი.
I felt guilty and full of remorse.
644488.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საერთოდ არ ეტყობოდა, რომ ნანობდა.
He showed no remorse.
644489.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
საერთოდ არ ეტყობოდა, რომ სინანულს განიცდიდა.
He showed no remorse.
644490.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სინდისი თუ აწუხებს ჩადენილი საქციელის გამო?
Is he remorseful for what he has done?
644491.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დანაშაული დაუსრულებლად იზრდებოდა.
There was the remorseless increase in crime.
644492.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
დანაშაული დაუსრულებლად იმატებდა.
There was the remorseless increase in crime.
644493.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
უმოწყალო მკვლელია.
He is a remorseless killer.
644494.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ცივსისხლიანი მკვლელია.
He is a remorseless killer.
644495.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ჯერ დილის ექვსი საათიც არ იყო, როდესაც საძინებელი ოთახის ფანჯრის მინაზე გაუთავებლად მობრახუნე წვიმის წვეთების ხმამ გამაღვიძა.
I was woken before six by the rain hammering remorselessly against the bedroom window.
644496.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
პრესის წარმომადგენლები კვლავაც შეუბრალებლად დასდევდნენ თავის მსხვერპლს.
The press still pursued their victim remorselessly.
644497.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
პრესის ჟურნალისტები კვლავაც შეუბრალებლად დასდევდნენ თავის მსხვერპლს.
The press still pursued their victim remorselessly.
644498.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სოფელი ძალზე შორს მდებარეობს.
The village is very remote.
644499.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
სოფელი ძალზე განცალკევებით მდებარეობს.
The village is very remote.
644500.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-4
ეს შორეული ქვეყნებია.
These are remote countries.