მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
647981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ის ნანობს იმ დღეს, როცა დაქორწინდა.
He rues the day when he got married.
647982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე მისი სევდიანი ღიმილი შევნიშნე.
I noticed her rueful smile.
647983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
სასტიკი დამარცხებით განადგურებული კონსერვატიული ოპოზიცია სავალალო მდგომარეობაში იყო.
The Conservative Opposition was in a rueful plight, crushed by a great defeat.
647984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მაშ ნახვამდის, თქვა მან სევდიანად.
"So this is goodbye," she said ruefully.
647985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მან თმა ამიწეწა და მაკოცა.
He ruffled my hair and kissed me.
647986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჩიტმა ბუმბული აიბურძგნა.
The bird ruffled up its feathers.
647987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ჩიტმა ბუმბული აიშალა.
The bird ruffled up its feathers.
647988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ქარმა წყალი ააჭავლა.
The wind ruffled the water.
647989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ქარმა წყალს ლივლივი დააწყებინა.
The wind ruffled the water.
647990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ის აშკარად ააღელვა მისმა შეკითხვამ.
She was obviously ruffled by his question.
647991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ბუხრის წინ დასაფენი ხალიჩა ბინძურია.
The hearth rug is dirty.
647992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ბუხრის წინ დასაფენი ფარდაგი ბინძურია.
The hearth rug is dirty.
647993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
შემოიხვიე პლედი მუხლებზე.
Put this rug over your knees.
647994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
სანაპიროს მახლობად ტეხილი კლდეებია.
There are rugged cliffs near the coast.
647995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
სანაპიროს მახლობად დაკბილული კლდეებია.
There are rugged cliffs near the coast.
647996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მას აქვს სახე ვაჟკაცური ნაკვთებით.
He has a rugged face.
647997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მას აქვს სახე მოუხეშავი ნაკვთებით.
He has a rugged face.
647998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მე გამძლე საგარეო ტანსაცმელი დამჭირდება.
I will need rugged outdoor clothing.
647999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
მრავალი ეკლესია დაინგრა რევოლუციის შემდეგ.
A large number of churches fell into ruin after the revolution.
648000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო R-7
ისინი ცდილობენ კომპანიის გადარჩენას ფინანსური კრახისგან.
They try to save the company from financial ruin.