მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
652921.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე შოკოლადის ფილა ავიღე.
I took a slab of chocolate.
652922.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მზარეულმა ხორცის ნაჭრები აიღო.
The cook took slabs of meat.
652923.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან ყველისა და პურის მოზრდილი ნაჭერი დადო თეფშზე.
He put a slab of bread and cheese on the plate.
652924.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას განიერი ბამბის შარვალი აცვია.
He is wearing loose cotton slacks.
652925.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს კარვის თოკები მეტისმეტად მოშვებულია – მათი დაჭიმვაა საჭირო.
These tent ropes are too slack – they need tightening.
652926.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
უეცრად თოკი მოეშვა.
The rope suddenly went slack.
652927.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მას მოდუნებული კუნთები აქვს.
He has slack muscles.
652928.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ბიზნესი ძალზე არააქტიური იყო.
Business was rather slack.
652929.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ზამთრობით ვაჭრობა აქ ძალზე დუნეა.
Trade is very slack here in winter.
652930.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სუსტად უზრუნველყოფილმა უსაფრთხოებამ ტერორისტული თავდასხმები შესაძლებელი გახადა.
Slack security made terrorist attacks possible.
652931.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
"ბარსელონას" ცუდად ორგანიზებული დაცვის შედეგად მადრიდის "რეალმა" გოლის გატანა შეძლო.
Slack defending by Barcelona allowed Real Madrid to score.
652932.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
დისციპლინა საკლასო ოთახში ძალზე სუსტია.
Discipline in the classroom is very slack.
652933.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ამ საქმეს დიდი დრო იმიტომ მიაქვს, რომ მუშები ძალიან ზარმაცობენ.
The job is taking a long time because the workmen are so slack.
652934.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ამ ბოლო დროს შენს საშინაო დავალებას საკმაოდ დაუდევრად ასრულებ.
You've been rather slack about your homework lately.
652935.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ისინი ნელი ტემპით მუშაობდნენ.
They were working at a slack pace.
652936.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მან შეკრული თოკები ოდნავ მოუშვა.
He slackened the ropes slightly.
652937.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
თოკი მოეშვა და მან ხელის გამოთავისუფლება შეძლო.
The rope slackened and he pulled his hand free.
652938.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქალი არ გაუშვია, მაგრამ ხელს ისე მაგრად აღარ უჭერდა.
He did not let her go, but his grip on her slackened.
652939.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ქალმა ნაბიჯს ოდნავ უკლო.
She slackened her pace a little.
652940.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ძალზე დაკავებულნი ვიყავით, მაგრამ ახლა დაძაბულობამ თანდათან კლება იწყო.
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.