მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
652961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
დებატების მსვლელობისას პოლიტიკოსები ერთმანეთის სიტყვიერ შეურაცხყოფაზე გადავიდნენ.
The politicians started a slanging match while debating.
652962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ყვავილის ღეროები ირიბად გადაჭერი.
Cut flower stems on the slant.
652963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მზის შუქი მაგიდას ირიბად ეცემოდა.
The sunlight fell on the table at a slant.
652964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მათ ახლებური მიდგომა აქვთ მეცნიერებისადმი.
They have a new slant on science.
652965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან პიესისადმი ახლებური მიდგომა შეიმუშავა.
She put a new slant on the play.
652966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ჩემი ხელწერა უკან არის დახრილი.
My handwriting slants backwards.
652967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეგ სურათი სწორად არ კიდია – მარჯვნივ არის გადახრილი.
That picture isn't straight – it's slanting to the right.
652968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
თათრების თვალები არა მარტო ერთმანეთისგან შორიშორს არის განლაგებული, არამედ ირიბი ჭრილიცა აქვთ.
The Tartar eyes are not only far apart, but slant inwards.
652969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ანგარიშის დასკვნები მიკერძოებული იყო ამ პროდუქციის მწარმოებელთა სასარგებლოდ.
The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
652970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
პოლიციამ განაცხადა, რომ მედიის მიერ მოვლენათა გაშუქება განსასჯელის წინააღმდეგ იყო განწყობილი.
The police claimed that reports in the media were slanted against the defendant.
652971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მას ირიბი ყავისფერი თვალები ჰქონდა.
She had slanted brown eyes.
652972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მედიაში მოვლენათა ტენდენციური გაშუქება ომისადმი საზოგადოების მხარდაჭერას ზრდის.
Slanted media coverage is increasing public support for the war.
652973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მას მშვენიერი ირიბი მქონე თვალები აქვს.
She has beautiful slanting eyes.
652974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქალმა მას სახეში სილა გააწნა.
She gave him a slap across the face.
652975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან მეგობრულად დამიტყაპუნა ხელი ზურგზე.
He gave me a hearty slap on the back.
652976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ნაპირზე წყლის ჩუმი დგაფუნი ისმოდა.
There was the gentle slap of water against the shore.
652977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ნაჩქარევად შევუხვიე კუთხეში და პირდაპირ ვიღაც მეორე მხრიდან მომავალ გამვლელს შევეჯახე.
I hurried round the corner and walked slap into someone coming the other way.
652978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქალმა მას სახეში სილა გააწნა.
She slapped him across the face.
652979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მას ზურგზე ხელებს უტყაპუნებდნენ და გამარჯვებას ულოცავდნენ.
People slapped him on the back and congratulated him on winning.
652980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან გაზეთი საწერ მაგიდაზე დააგდო.
He slapped the newspaper down on the desk.
წინა შემდეგი