მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
653621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ურიეთ საწებელი, სანამ ერთგვაროვანი არ გახდება.
Stir the sauce until it is smooth.
653622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ძველი მეთოდიდან ახალზე გადასვლა ძალზე იოლად მოხდა.
The transition from the old method to the new has been very smooth.
653623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ისინი ახალ ზომებს იღებენ საწარმოს შეუფერხებელი მართვის უზრუნველსაყოფად.
They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
653624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ამ მანქანით ძალზე მშვიდად იმგზავრებ.
You get a very smooth ride in this car.
653625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
თვითმფრინავი რბილად დაჯდა.
The plane made a smooth landing.
653626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მისი ხმა გამაღიზიანებლად დათაფლული იყო.
His voice was infuriatingly smooth.
653627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის პირმოთნე გამყიდველია.
He is a smooth salesman.
653628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე იგი არ მიყვარს.
I don't like him.
653629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მას მეტისმეტად მლიქვნელურად უჭირავს თავი.
He's far too smooth.
653630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი მარჯვე კაცია.
He is a smooth operator.
653631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან ქვედატანი გაისწორა და დაჯდა.
She smoothed her skirt and sat down.
653632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქალმა თმა უკან გადაიწია.
She smoothed back her hair.
653633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან გაზეთი გაასწორა.
He smoothed out the newspaper.
653634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სანამ შეღებვას დაიწყებდეთ, ყველა ზედაპირი მოაგლუვეთ.
Smooth down all the surfaces before you start painting.
653635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ნამცხვარს თავზე შაქრის ფხვნილის სარკალა წაუსვით.
Smooth the icing over the top of the cake.
653636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მან ფეხებზე მზეზე გასარუჯი ლოსიონი წაისვა.
She smoothed suntan lotion over her legs.
653637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს დავები მოგვარდა.
These disputes were smoothed over.
653638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
სიტუაციის მოსაგვარებლად, იგი დავაში ჩაბმულ ორივე მხარეს ესაუბრა.
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
653639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის ისეთი დამყოლიებელია, შეუძლია ადვილად მოგხიბლოს, მაგრამ მაინც შეგიძლია საქმის აღებაზე უარი უთხრა.
He's such a smoothie, he can easily charm the pants off you, but you can still refuse to take the job.
653640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ძრავა თანაბრად მუშაობდა.
The engine was running smoothly.