მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
653621.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ისინი აღტაცებულნი იყვნენ შეუფერხებლობითა და ეფექტიანობით, რომლითაც ეს საწარმო იმართებოდა.
They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.
653622.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
თვალთმაქცმა ადვოკატებმა კაცი დაარწმუნეს, სამართლებრივი დავა შეეწყვიტა.
Smooth-talking lawyers convinced the man to drop his case.
653623.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
იგი ბალიშით დაახრჩვეს.
She was smothered with a pillow.
653624.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე მიყვარს უხვი დესერტი უამრავი ნაღებით.
I love a rich dessert smothered in cream.
653625.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე შევუკვეთე ნივრიან საწებელში "ჩაძირული" ატრია.
I ordered noodles smothered in garlic sauce.
653626.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქალმა იგი კოცნით აავსო.
She smothered him with kisses.
653627.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის ცდილობდა მთქნარების შეკავებას.
He tried to smother a yawn.
653628.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ის ცდილობდა სიცილის შეკავებას.
He tried to smother a giggle.
653629.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ვცდილობდი ხველა შემეკავებინა.
I tried to smother my cough.
653630.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ოპოზიციის ხმები სწრაფად ჩაახშვეს.
Voices of the opposition were effectively smothered.
653631.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ბოლოდროინდელმა ძალადობამ ბოლო მოუღო სამშვიდობო შეთანხმების სწრაფად დადების უკანასკნელ იმედებს.
The latest violence has smothered any remaining hopes for an early peace agreement.
653632.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ცეცხლის ალების ჩასაქრობად ქურას პლედი გადავაფარე.
I threw a blanket over the cooker to smother the flames.
653633.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ვცდილობ, ზედმეტი ზრუნვით არ შევზღუდო იგი.
I try not to smother him.
653634.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ქმარს იგი ძალიან უყვარდა, მაგრამ ქალი თავს შეზღუდულად გრძნობდა.
Her husband was very loving, but she felt smothered.
653635.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მეორე დღეს კოცონი ჯერ კიდევ ბჟუტავდა.
The bonfire was still smouldering the next day.
653636.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
ეს მტრობა მრავალი წლის განმავლობაში ღვიოდა.
The feud smouldered on for years.
653637.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მე არ მიყვარს ეს-ემ-ესის გაგზავნა.
I do not like sending an SMS.
653638.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მას თავისი ხელმოწერა სახელოთი გაუდღაბნია.
He has smudged his signature with his sleeve.
653639.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
შენს ნახატს გაშრობა აცალე, თორემ გადღაბნი.
Leave your painting to dry or you'll smudge it.
653640.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-7
მისი პომადა გადღაბნილიყო.
Her lipstick had smudged.
წინა შემდეგი