მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
653721.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩემი აზრით, ეს ნაჩქარევი გადაწყვეტილებაა.
I think this is a snap decision.
653722.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ნაჩქარევი აზრი გამოიტანა.
He made a snap judgement.
653723.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ვადამდელი არჩევნებია საჭირო.
We think that a snap election is necessary.
653724.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქარს ხე ორად გადაეტეხა.
The wind had snapped the tree in two.
653725.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ბუჩქს წვრილი ტოტი მოატეხა.
He snapped a twig off a bush.
653726.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თუ ზედმეტად მოღუნავ, მაგ სახაზავს გატეხ.
You'll snap that ruler if you bend it too far.
653727.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ვიღაც ვანდალი ამდგარა და ჩემი მანქანისთვის ისევ ანტენა მოუტეხია.
Some vandal's gone and snapped off my car aerial again.
653728.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
როდესაც ფეხსაცმელს ვიკრავდი, ზონარი გავწყვიტე.
I snapped my shoelace when I was tying it.
653729.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
სიარულისას ჩვენ ფეხქვეშ წვრილი ტოტები ტკაცუნით იმტვრეოდა.
The twigs snapped as we walked on them.
653730.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეტყობა ტოტი, რომელზეც იგი იდგა, მოტყდა.
The branch she was standing on must have snapped off.
653731.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
უეცრად თოკი გაწყდა.
Suddenly, the rope snapped.
653732.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე ქარში მოტკაცუნე ალმები დავინახე.
I saw banners snapping in the breeze.
653733.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან თითები დაატკაცუნა.
He snapped his fingers.
653734.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან წიგნი უცბად დახურა და წასასვლელად წამოდგა.
She snapped her book shut and got up to leave.
653735.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ჩანთა სწრაფად დაკეტა.
She snapped the bag shut.
653736.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩემოდანი უეცრად გაიღო და იქიდან ყველაფერი გარეთ გადმოცვივდა.
The suitcase snapped open and everything fell out.
653737.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თავსახური ტკაცუნით დაიხურა.
The lid snapped shut.
653738.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
როდესაც ქალი მიხვდა, რომ კაცმა ყველაფერი გაიგონა, რაც მან მის შესახებ თქვა, მისი პირი უეცრად მოიკუმა.
Her mouth snapped shut when she realized he'd heard everything she'd said about him.
653739.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მისი თვალები უეცრად გაიღო.
His eyes snapped open.
653740.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი "სმენაზე" გაიჭიმა და მხედრული სალამი მისცა.
He snapped to attention and saluted.