მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654141.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ამგვარი ქცევა სოციალურად მისაღები აღარაა.
This type of behaviour is no longer socially acceptable.
654142.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩვენ სამსახურში ვხვდებით ხოლმე ერთმანეთს, მაგრამ არაოფიციალურ გარემოში – არასოდეს.
We meet at work, but never socially.
654143.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე არ მაქვს სოციალური დაზღვევის ნომერი.
I do not have a Social Security number.
654144.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
სოციალურ მომსახურებათა გაწევა მათი მოვალეობაა.
The provision of social services is their obligation.
654145.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს არის საინფორმაციო ფურცელი, რომელზეც არსებულ სოციალურ მომსახურებათა სიაა მოყვანილი.
This is a leaflet on the range of social services available.
654146.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დახმარებისთვის სოციალურ სამსახურებს დაუკავშირდით.
Contact social services for help.
654147.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
რკინიგზის გვერდითი ხაზები საზოგადოებისთვის მეტად სასარგებლო საქმეს აკეთებდნენ.
The country railways provided a vital social service.
654148.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის სოციალური მუშაკია.
He is a social worker.
654149.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩვენ ცივილიზებულ საზოგადოებაში ვცხოვრობთ.
We live in a civilized society.
654150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
საზოგადოების დამოკიდებულება ქალებისადმი ამ საუკუნეში მნიშვნელოვნად შეიცვალა.
Society's attitude to women has changed considerably this century.
654151.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მამაკაცთა როლი საზოგადოებაში იცვლება.
The role of men in society is changing.
654152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დასავლური საზოგადოების ღირებულებანი იცვლება.
The values of Western society is changing.
654153.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მომხმარებელთა საზოგადოების მიერ წარმოქმნილი მოთხოვნა გაიზარდა.
Demand created by a consumer society increased.
654154.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის დრამატული საზოგადოების წევრია.
He is a member of the drama society.
654155.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მათი ქალიშვილი მაღალი საზოგადოების წარმომადგენელზე გათხოვდა.
Their daughter married into high society.
654156.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
პირველად მაღალი საზოგადოების წინაშე იგი ოფიციალურ მიღებაზე წარადგინეს.
She was introduced to society at a formal reception.
654157.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი მარტოობის მოყვარული კაცი იყო, რომელიც სხვათა საზოგადოებას გაურბოდა.
He was a solitary man who avoided the society of others.
654158.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას მარტო ყოფნა უფრო უყვარს.
She prefers her own society.
654159.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ერთი წყვილი წინდები იყიდა.
He bought a pair of socks.
654160.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე შალის წინდები ვიყიდე.
I bought woollen socks.
წინა შემდეგი