მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654141.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
რას იზამ, ეს "სოდის კანონია", ასე არ არის?
Well, that's Sod's Law, isn't it?
654142.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"სოდის კანონის" ტიპური შემთხვევა იყო – მას მხოლოდ იმ დღეს ეცალა, როცა მე სამსახურს ვერაფრით ვერ გავაცდენდი.
It was Sod's Law – the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
654143.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
უნამუსობაა, რომ მანქანა მაშინ ფუჭდება, როცა ის ყველაზე უფრო გჭირდება!
It's Sod's Law that the car breaks down when you need it most.
654144.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს რბილი ლოგინი კომფორტულია.
This soft bed is comfortable.
654145.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ბალახი რბილი და დრეკადი იყო.
The grass was soft and springy.
654146.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ცეცხლზე გედგათ ხახვი, სანამ არ დარბილდება.
Cook the onions until they go soft.
654147.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ამდენი წვიმების შემდეგ მიწა ძალზე რბილია.
The ground is very soft after all that rain.
654148.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას ნაზი კანი აქვს.
She has a soft skin.
654149.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ხელის შეხებისას ბეწვი ნაზი იყო.
The fur was soft to the touch.
654150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან მე რბილი პირსახოცი მომცა.
She gave me a soft towel.
654151.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი ხმადაბალი ჩურჩულით ლაპარაკობდა.
She spoke in a soft whisper.
654152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე ხმადაბალი მუსიკა მიყვარს.
I love soft music.
654153.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ოთახი რბილი ვარდისფერი და მწვანე ტონებით იყო დეკორირებული.
The room was decorated in soft pinks and greens.
654154.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე მომწონს სანთლის შუქის სუსტი ნათება.
I like the soft glow of candlelight.
654155.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე მომწონს ასეთი რბილი განათება.
I like such soft lighting.
654156.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მღებავმა სადა იასამნისფერი საღებავი გამოიყენა.
The painter used soft lilac paint.
654157.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ნაზი სიო ხეებს აშრიალებდა.
A soft breeze rustled the trees.
654158.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას ჟუჟუნა წვიმა უყვარდა.
She loved soft rain.
654159.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
კაცის მწუხარებამ ჯულიას კეთილ გულზე ძლიერ იმოქმედა.
Julia's soft heart was touched by his grief.
654160.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
არც ერთი პოლიტიკოსი არ ისურვებს დამნაშავეობის მიმართ მეტისმეტად ლმობიერი გამოჩნდეს.
No politician wants to seem soft on crime.
წინა შემდეგი