მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654201.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
გააცხელეთ კარაქი, სანამ არ დარბილდება.
Heat the butter until it softens.
654202.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან ლაპარაკის ტონი ოდნავ შეარბილა.
She softened her tone a little.
654203.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ვგრძნობდი, რომ მას ჩემდამი გული თანდათან ულბებოდა.
I felt that he was beginning to soften towards me.
654204.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მთავრობამ სახელმწიფო ხარჯებთან დაკავშირებით საკუთარი პოზიცია შეარბილა.
The government has softened its stance on public spending.
654205.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
გადასახადის ზემოქმედება მნიშვნელოვანმა დაუბეგრავმა ფულადმა შემწეობებმა შეარბილა.
The impact of the tax was softened by large tax-free allowances.
654206.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ავარიისას ჰაერის ბალიშმა დარტყმის ძალა შეამცირა.
The airbag softened the impact of the crash.
654207.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
საქონლის რეალიზაციაზე საუბრის დაწყებამდე პოტენციურ კლიენტებს უფასო საჩუქრებით ულბობენ გულს.
Potential customers are softened up with free gifts before the sales talk.
654208.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი უბრალოდ ჩემთვის გულის მოლბობას ცდილობდა.
She was just softening me up.
654209.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მოწინააღმდეგის შეიარაღებული ძალების დასასუსტებლად არტილერია გამოიყენეთ.
Use artillery to soften up the enemy forces.
654210.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან კარი ფრთხილად გაიხურა.
She closed the door softly behind her.
654211.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
"მენატრებოდი", თქვა მან ხმადაბლა.
"I missed you," he said softly.
654212.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მუსიკა ხმადაბლა უკრავდა სადღაც ოთახის სიღრმეში.
Music played softly in the background.
654213.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ოთახს ლამპის მქრქალი შუქი ანათებდა.
The room was softly lit by a lamp.
654214.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქალმა მას ნაზად გადაუსვა თავზე ხელი.
She stroked his head softly.
654215.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის ფრთხილ მიდგომას იყენებს.
He uses a softly-softly approach.
654216.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას მისი კანის სინაზე მოსწონს.
He likes the softness of her skin.
654217.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იოლი გზის არჩევით სამსახურებრივ წინსვლას ვერ მიაღწევ.
Taking the soft option won't help your career to develop.
654218.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მთავრობამ იოლი გზა აირჩია და მათ მოთხოვნებს დასთანხმდა.
The government has taken the soft option of agreeing to their demands.
654219.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
დიდი ქვეყნები რბილ ძალას იყენებენ პროპაგანდისთვის.
Big countries use soft power for propaganda.
654220.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას კარგი საურთიერთობო უნარები აქვს.
She has good soft skills.
წინა შემდეგი