მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654221.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ყველა უჯავშნო ავტომანქანა ზურგში გადაიყვანეს.
All soft-skinned vehicles were withdrawn to the rear.
654222.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ტერორისტები მხოლოდ სუსტად დაცულ მიზნებზე თავდასხმით არიან დაინტერესებულნი.
The terrorists are only interested in attacking soft targets.
654223.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის პროგრამული უზრუნველყოფის ინჟინერიას სწავლობს.
He studies software engineering.
654224.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
პროგრამათა პაკეტი ძვირია.
The software package is expensive.
654225.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩემი ჟურნალი აბაზანაში ჩამივარდა და ახლა სულ ერთიანად დასველებულია.
I dropped my magazine in the bath and now it's all soggy.
654226.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას არ მოსწონს ზაფხულის ნოტიო სიცხე.
She does not like the soggy summer heat.
654227.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე ვერ ვიტან ნესტიან ზაფხულს.
I hate the soggy summer.
654228.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩვენ სველი თოვლით დაფარული მინდვრები დავინახეთ.
We saw fields of soggy snow.
654229.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
გაჭირვებით მივტოპავდით ატალახებულ მიწაში.
We squelched through the soggy ground.
654230.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
წვიმისგან მიწა სველი იყო.
The ground was soggy from the rain.
654231.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე ჩემს მშობლიური მიწაზე მოვკვდები.
I will die on my native soil.
654232.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის უცხო მიწაზე დაიღუპა.
He died on foreign soil.
654233.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მაშინ პირველად დავდგი ფეხი აფრიკულ მიწაზე.
It was the first time I had set foot on African soil.
654234.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
კომპანიამ განაცხადა, რომ პლაჟების მრავალი კილომეტრი დაბინძურდა ათი მილიონი გალონი ნავთობის დაღვრის შედეგად.
The company said that miles of beaches had been soiled by the 10 million gallon oil spill.
654235.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
თავისი ლაჩრობით მან ოჯახის ღირსება შებღალა.
He soiled the family honour by his cowardice.
654236.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
შენი ფული შენთვის დაიტოვე – მისი აღებით ხელს არ გავისვრი.
Keep your money – I wouldn't soil my hands with it.
654237.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ნუგეშს ვისკის ბოთლში ეძებდა.
He sought solace in the whisky bottle.
654238.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მუსიკა ჩემთვის დიდი ნუგეში იყო.
Music was a great solace to me.
654239.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ნუგეშისათვის ქალმა თავის ძმას მიმართა.
She turned to her brother for solace.
654240.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ვიცი, დიდი ვერაფერი ნუგეშია, მაგრამ რამდენიმე კაცმა გამოცდა შენზე უარესად ჩააბარა.
I know it isn't much solace, but several people did worse in the exam than you.
წინა შემდეგი