მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654261.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ბრძოლის ველის მრავალი განსაცდელისთვის თავის არიდების ცდა ჯარისკაცური საქციელი არ არის.
It is not soldierly to shrink from the perils of the field.
654262.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ცხელი ქვიშა ფეხისგულებს წვავდათ.
The hot sand burned the soles of their feet.
654263.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩემს ფეხსაცმელებს ტყავის ლანჩები აქვს.
My shoes have leather soles.
654264.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის კატასტროფის შემდეგ ერთადერთი ცოცხლად გადარჩენილი ადამიანია.
He is the sole survivor of the crash.
654265.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჩემი აქ მოსვლის ერთადერთი მიზანი თქვენი ნახვა იყო.
My sole reason for coming here was to see you.
654266.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ეს შენობაში შესვლის ერთადერთი საშუალებაა.
This is the sole means of access to the building.
654267.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას ამ პროექტზე ერთპიროვნული პასუხისმგებლობა აკისრია.
She has sole responsibility for the project.
654268.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ის ერთპიროვნული მფლობელია.
He is the sole owner.
654269.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ამ კომპანიას ელტონ ჯონის ჩანაწერების რეალიზაციის ერთპიროვნული უფლებები აქვს.
The company has the sole rights to market Elton John's records.
654270.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას მხოლოდ და მხოლოდ პირადი ინტერესი ამოძრავებდა.
She was motivated solely by self-interest.
654271.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
აქ მოსვლაზე მხოლოდ დედათქვენის ხათრით დავთანხმდი.
I agreed to come solely because of your mother.
654272.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მე ეს ერთადერთი მაგისთვის ვიყიდე.
I bought it solely for that purpose.
654273.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას ფირმაზე ერთპიროვნული პასუხისმგებლობა დაეკისრა.
He became solely responsible for the firm.
654274.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას სერიოზული გამომეტყველება აქვს.
He has a solemn expression.
654275.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ქალის სახის სერიოზულმა გამომეტყველებამ ისინი მიახვედრა, რომ ცუდი ამბავი ჰქონდა სათქმელი.
Her solemn face told them that the news was bad.
654276.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ყველას ძალიან სერიოზული იერი ჰქონდა.
Everyone looked very solemn.
654277.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მას სერიოზული მუსიკა მოსწონს.
He likes solemn music.
654278.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
ჭირისუფალთა მწუხარე პროცესიამ ჩაიარა.
A solemn procession of mourners passed.
654279.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
მან საზეიმო პირობა დადო.
He made a solemn promise.
654280.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-8
იგი იღიმებოდა, მაგრამ მისი თვალების გამომეტყველება სერიოზულობას ინარჩუნებდა.
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
წინა შემდეგი