მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ისინი სადღაც საფრანგეთში ცხოვრობენ.
They live somewhere or other in France.
654502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
არ შეიძლება სასაუბროდ სადმე სხვაგან წავიდეთ? აქ ძალიან ხმაურია.
Can we go somewhere else to talk? It's very noisy here.
654503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
იქ უკვე ვნახე, ალბათ სადმე სხვაგანაა.
I've already looked there, it must be somewhere else.
654504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს დაახლოებით ორი ათასი დოლარი დაჯდა.
It cost somewhere around two thousand dollars.
654505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მადრიდში ჩასასვლელად დაახლოებით სამი-ოთხი საათი დაგვჭირდება.
It will take us somewhere between three and four hours to get to Madrid.
654506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენ შევხვდით დაახლოებით ცხრა საათზე.
We met somewhere about nine o'clock.
654507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
საცხოვრებელი ადგილი უნდა ვნახოთ.
We need to find somewhere to live.
654508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვიცი ადგილი, სადაც შეგვიძლია წავიდეთ.
I know somewhere we can go.
654509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მათ სამი ზრდასრული ვაჟიშვილი ჰყავთ.
They have three grown-up sons.
654510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის ღარიბი ფერმერის ვაჟია.
He is the son of a poor farmer.
654511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მისი ვაჟი შონი 1983 წელს დაიბადა.
Her son Sean was born in 1983.
654512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
იმ დროს ქონება უფროს ვაჟზე გადადიოდა მემკვიდრეობით.
In those days, the property went to the oldest son.
654513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
აბა, შვილო, რით შემიძლია დაგეხმარო?
Well, son, how can I help you?
654514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ერთად სიმღერა ვიმღერეთ.
We sang a song together.
654515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ამბავი სიმღერისა და ცეკვის მეშვეობით არის მოთხრობილი.
The story is told through song and dance.
654516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ძველი დროის მებრძოლების ვაჟკაცობას სიმღერებით განადიდებდნენ.
The bravery of past warriors was celebrated in song.
654517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უეცრად მან სიმღერა დაიწყო.
Suddenly he burst into song.
654518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მათ გაიგონეს ტოროლას სიმღერა.
They heard the song of the lark.
654519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე გავიგონე შაშვის გალობა.
I heard the song of the blackbird.
654520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მოვკლავ მაგ ძაღლისშვილს, თუ ხელში ჩამივარდა!
I'll kill that son of a bitch when I get my hands on him!
წინა შემდეგი