მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654501.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ვიცი ადგილი, სადაც შეგვიძლია წავიდეთ.
I know somewhere we can go.
654502.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მათ სამი ზრდასრული ვაჟიშვილი ჰყავთ.
They have three grown-up sons.
654503.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის ღარიბი ფერმერის ვაჟია.
He is the son of a poor farmer.
654504.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მისი ვაჟი შონი 1983 წელს დაიბადა.
Her son Sean was born in 1983.
654505.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
იმ დროს ქონება უფროს ვაჟზე გადადიოდა მემკვიდრეობით.
In those days, the property went to the oldest son.
654506.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
აბა, შვილო, რით შემიძლია დაგეხმარო?
Well, son, how can I help you?
654507.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ერთად სიმღერა ვიმღერეთ.
We sang a song together.
654508.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ამბავი სიმღერისა და ცეკვის მეშვეობით არის მოთხრობილი.
The story is told through song and dance.
654509.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ძველი დროის მებრძოლების ვაჟკაცობას სიმღერებით განადიდებდნენ.
The bravery of past warriors was celebrated in song.
654510.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
უეცრად მან სიმღერა დაიწყო.
Suddenly he burst into song.
654511.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მათ გაიგონეს ტოროლას სიმღერა.
They heard the song of the lark.
654512.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე გავიგონე შაშვის გალობა.
I heard the song of the blackbird.
654513.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მოვკლავ მაგ ძაღლისშვილს, თუ ხელში ჩამივარდა!
I'll kill that son of a bitch when I get my hands on him!
654514.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
შენ იღბლიანი მამაძაღლი ხარ.
You are a lucky son of a bitch.
654515.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას მჟღერი ხმა აქვს.
He has a sonorous voice.
654516.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მალე დაბნელდება.
It will soon be dark.
654517.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩვენი ეს საუბარი მალე დამავიწყდა.
I soon forgot about our conversation.
654518.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
იგი ჩემი წასვლის შემდეგ მალევე წავიდა.
He left soon after me.
654519.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
თქვენს სახლში თორმეტზე ოდნავ გვიან ვიქნებით.
We should arrive at your house soon after twelve.
654520.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მალე მივხვდი ჩემს შეცდომას.
I soon realized the mistake.
წინა შემდეგი