მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654741.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის ბიგ ბენის სმენადობის ფარგლებში არის დაბადებული.
He is born within the sound of Big Ben.
654742.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ის ზღვის მახლობლად მდგომ სახლში ცხოვრობს.
He lives in a house within sound of the sea.
654743.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეტყობა, შესანიშნავი დრო გაუტარებიათ.
They had a wonderful time by the sound of it.
654744.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
როგორც ჩანს, საქმე იმაზე უარესადაა, ვიდრე ჩვენ გვეგონა.
By the sound of it, things are worse than we thought.
654745.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
შენი სიტყვებით გამოდის, რომ ძალიან გაგიმართლა, მისი პოვნა რომ შეძელი.
From the sound of things you were lucky to find him.
654746.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
იურისტისგან კონსულტაციებს იღებენ? ეს ამბავი არ მომწონს.
They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
654747.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
"ჩვენი გეგმები ოდნავ შეიცვალა". – "შენი სიტყვები არ მომწონს".
"There's been a slight change in our plans. – I don't like the sound of that".
654748.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ძროხის მწვადი წითელი ღვინის საწებელში?კარგი აზრია!
I like the sound of the beef in red wine sauce.
654749.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
რაღაც ახალი ჩანაწერები მინდა ვიყიდო.
I need to buy some new sounds.
654750.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბავშვის ტირილის ხმას ჰგავს.
That sounds like a child crying.
654751.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჩიტის ხმას ჰგავს.
It sounds like a bird.
654752.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
გოგონას სიცილი თომასს საშინლად მოაგონებდა ღრენას.
To Thomas, her laugh sounded horribly like a growl.
654753.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ხმით ძალზე მაგონებს ვიღაც ჩემს ყოფილ თანამშრომელს.
He sounds just like someone I used to work with.
654754.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ლაპარაკით ძალზე მაგონებს ვიღაც ჩემს ყოფილ თანამშრომელს.
He sounds just like someone I used to work with.
654755.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ისეთი ხმა გაქვს, თითქოს გაცივებული იყო.
You sound as if you've got a cold.
654756.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ისეთი შთაბეჭდილება რჩებოდა, თითქოს ბრახუნი მეზობელი ბინის კარიდან მოისმოდა.
There was the banging sounded as if it was coming from next door.
654757.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კარგი იდეა ჩანს.
That sounds like a good idea.
654758.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
როცა ასეთ რამეებს ამბობ, მამაშენს მაგონებ!
You sound like your father when you say things like that!
654759.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ტელეფონით საუბრისას ხმაზე ეტყობოდა, რომ განერვიულებული და გაბრაზებული იყო.
She sounded upset and angry on the phone.
654760.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მისეული განმარტება დამაჯერებლად მეჩვენება.
His explanation sounds reasonable to me.
წინა შემდეგი