მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654741.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
იგი მართლაც რომ ძალზე გულისხმიერი ადამიანია.
He is really quite a sensitive soul.
654742.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
გპირდები, კაციშვილს არ ვეტყვი.
I promise I won't tell a soul.
654743.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
როდესაც გარეთ გამოვედი, კაციშვილი არ დამინახავს.
I didn't see a soul when I went out.
654744.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კაციშვილი არ ჩანდა.
There wasn't a soul in sight.
654745.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს საშინლად მოსაბეზრებელი საქმე იყო.
This was a soul-destroying task.
654746.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე მწარე გამოცდილება მივიღე.
I had a soul-destroying experience.
654747.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან თავისი დიდრონი, სევდიანი თვალებით ამომხედა.
He looked up with those great soulful eyes.
654748.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას მძლავრი, ემოციური ხმა აქვს.
He has a powerful, soulful voice.
654749.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე მოვუსმინე ღრმა გრძნობების გამომხატველ სიმღერას.
I listen to a soulful song.
654750.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ერთ-ერთი იმ გულში ჩამწვდომ მელოდიათაგანი, რომლებმაც შეუძლებელია ყურადღება არ მიიპყრონ.
One of those soulful tunes which cannot fail to engage attention.
654751.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ქალაქი სავსეა ნაცრისფერი ბეტონის უფერული შენობებით.
The city is full of soulless buildings of grey concrete.
654752.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე მოსაწყენი სამუშაო მაქვს.
I do a soulless work.
654753.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას ორი უემოციო შავი თვალი უყურებდა.
Two soulless black eyes were watching her.
654754.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დიდი ფიქრისა და განსჯის შემდეგ გადავწყვიტე თანამდებობიდან გადავმდგარიყავი.
After much soul-searching, I decided to resign.
654755.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მეზობელი ოთახიდან უცნაური ხმები ისმოდა.
There were strange sounds coming from the next room.
654756.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე მომწონს ტყისთვის დამახასიათებელი სხვადასხვა ხმები და სუნები.
I like the different sounds and smells of the forest.
654757.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ამის შემდეგ მას ერთი ხმა აღარ ამოუღია.
After that, he didn't make a sound.
654758.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან კარი უხმოდ გააღო.
She opened the door without a sound.
654759.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ქალს გარედან ნაბიჯების ხმა მოესმა.
She heard the sound of footsteps outside.
654760.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სინათლე ბგერაზე უფრო სწრაფად ვრცელდება.
Light travels faster than sound.
წინა შემდეგი