მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
654801.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ასეთ ხალხს ერთი მაგარი ცემა არ აწყენდა.
Such people should be given a sound thrashing.
654802.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას ღრმად ეძინა.
He was sound asleep.
654803.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მინდოდა იგი სამსახურის თაობაზე გამომეკითხა.
I wanted to sound him out about a job.
654804.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ჯერ პარლამენტში მოვსინჯავთ ნიადაგს.
We'll sound out parliament first.
654805.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
სახელმწიფო მოხელეები მოვიდნენ ფაბრიკა-ქარხნებში გამართული შეხვედრების მეშვეობით საზოგადოებრივი აზრის გამოსარკვევად.
Officials arrived to sound out public opinion at meetings in factories.
654806.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მას აქვს გვარი, რომელიც ესპანურ გვარს ჰგავს.
He has a Spanish-sounding surname.
654807.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ბავშვს მთელი ღამე ღრმად ეძინა.
The baby slept soundly all night.
654808.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ძალიან მშვიდად მეძინა, დიდი მადლობა – ლოგინი მართლაც ძალიან მოხერხებული იყო.
I slept very soundly, thank you – the bed was really comfortable.
654809.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მან სწორად დასაბუთებული დასკვნა გააკეთა.
He made a soundly based conclusion.
654810.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
არჩევნებში რესპუბლიკელებმა სრული მარცხი განიცადეს.
The Republicans were soundly defeated.
654811.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კანის გადანერგვის დახმარებით, ჭრილობა მთლიანად ხორცდება.
The wound, aided by skin grafting, heals over soundly.
654812.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს სახლები მტკიცედ არის ნაგები.
These houses are soundly built.
654813.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დედამისმა იგი მაგრად სცემა.
He was soundly beaten by his mother.
654814.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს ბგერათშეუღწევი ოთახია.
This is a soundproof room.
654815.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
კასაბლანკას ფონოგრამის რედაქტირებას არაერთი კვირა დასჭირდა.
The soundtrack of "Casablanca" took weeks to edit.
654816.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს-ესაა ტარანტინოს სულ ბოლო ფილმის საუნდტრეკი ვიყიდე.
I've just bought the soundtrack of the latest Tarantino movie.
654817.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე ქათმის წვნიანი მივირთვი.
I ate chicken soup.
654818.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
დღეს მოღრუბლული ამინდია.
It is a soupy weather today.
654819.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მე მჟავე ვაშლები არ მიყვარს.
I do not like sour apples.
654820.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
ეს ქლიავი ცოტა არ იყოს მჟავეა.
These plums are a bit sour.
წინა შემდეგი