მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655481.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
თავდაპირველ კომპანიას რამდენიმე ფირმა გამოეყო.
Several firms have splintered off from the original company.
655482.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მათ იწინასწარმეტყველეს ზიანის მომტანი განხეთქილება პარტიის ხელმძღვანელთა შორის.
They anticipated a damaging split within the party leadership.
655483.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ფინანსური მოგების თანაბრად გაყოფა მოითხოვა.
He demanded a 50–50 split in the profits.
655484.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კენჭისყრისას ხმები შემდეგნაირად განაწილდა: 70, 25 და 5 პროცენტი.
There was a 70%, 25%, 5% split in the voting.
655485.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კარავი დიდზე არის გაგლეჯილი.
There's a big split in the tent.
655486.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
პლასტმასის სახურავში გაჩენილი ბზარიდან წვიმა ჩამოდიოდა.
Rain was getting in through a split in the plastic sheeting.
655487.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი პალტოს სახელოზე გრძელი განახევია.
There is a long split in the sleeve of his coat.
655488.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოდით, ორ ჯგუფად გავიყოთ.
Let's split into two groups.
655489.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოდით, ახლა დავიშალოთ და ლანჩის დროს ისევ შევიკრიბოთ.
Let's split up now and meet again at lunchtime.
655490.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ლეიბორისტულ პარტიას ექსტრემისტთა ჯგუფი გამოეყო და ახალი "მშრომელთა კომუნისტური პარტია" შექმნა.
A group of extremists split from the Labour Party to form a new "Workers' Communist Party".
655491.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ანსამბლი ორი წლის წინ დაიშალა.
The band split up two years ago.
655492.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ანსამბლი ორი წლის წინ დაიშალა.
The band split two years ago.
655493.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
დღე 6 თითოსაათიან სესიად დაყვეს.
The day was split up into 6 one-hour sessions.
655494.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩემი მშობლები შარშან დასცილდნენ ერთმანეთს.
My parents split up last year.
655495.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩემი მეგობარი ცდილობს ერთმანეთს დაგვაშოროს.
My friend is doing her best to split us up.
655496.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან თავის საყვარელ მამაკაცთან ურთიერთობა გაწყვიტა.
She's split up with her boyfriend.
655497.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ამ საკითხმა კონსერვატიულ პარტიაში უთანხმოება შეიძლება გამოიწვიოს.
This issue could split the Conservative Party.
655498.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კომიტეტის წევრები სახელმწიფო სუბსიდიების საკითხზე ვერ შეთანხმდნენ.
The committee split over government subsidies.
655499.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
საჭმლის ხარჯი ექვსმა კაცმა გავინაწილეთ ჩვენ შორის.
We split the cost of the meal between the six of us.
655500.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მის მიერ მოგებული ფული მან თავის ძმას გაუნაწილა.
She split the money she won with her brother.
წინა შემდეგი