მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
655521.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
დღე 6 თითოსაათიან სესიად დაყვეს.
The day was split up into 6 one-hour sessions.
655522.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩემი მშობლები შარშან დასცილდნენ ერთმანეთს.
My parents split up last year.
655523.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩემი მეგობარი ცდილობს ერთმანეთს დაგვაშოროს.
My friend is doing her best to split us up.
655524.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან თავის საყვარელ მამაკაცთან ურთიერთობა გაწყვიტა.
She's split up with her boyfriend.
655525.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ამ საკითხმა კონსერვატიულ პარტიაში უთანხმოება შეიძლება გამოიწვიოს.
This issue could split the Conservative Party.
655526.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კომიტეტის წევრები სახელმწიფო სუბსიდიების საკითხზე ვერ შეთანხმდნენ.
The committee split over government subsidies.
655527.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
საჭმლის ხარჯი ექვსმა კაცმა გავინაწილეთ ჩვენ შორის.
We split the cost of the meal between the six of us.
655528.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მის მიერ მოგებული ფული მან თავის ძმას გაუნაწილა.
She split the money she won with her brother.
655529.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
არ მითხრა, რომ კიდევ ერთი შარვალი გაიგლიჯე!
Don't tell me you've split another pair of pants!
655530.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბადრიჯნები ორად გაჭერი და დაფქული ორცხობილა მოაყარე.
Split the aubergines in half and cover with breadcrumbs.
655531.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ვითომ ის დღე, როდესაც მეცნიერებმა ატომის გახლეჩა ისწავლეს, კაცობრიობისთვის სასიკეთო დღე იყო?
Was it a good day for mankind when scientists discovered how to split the atom?
655532.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ტუჩი როგორ გაიხეთქე?
How did you split your lip?
655533.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კარადის კარს თავი აარტყა და თავი გაიტეხა.
She split her head open on the cupboard door.
655534.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როდესაც ღობეზე გადახტომას ცდილობდა, შარვალი გაეგლიჯა.
His trousers split when he tried to jump the fence.
655535.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბალიში გადასკდა და ბუმბულები სულ გარეთ გადმოიყარა.
The cushion split open and sent feathers everywhere.
655536.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სიცხისგან ხის იატაკი დაბზარულიყო და დამსკდარიყო.
The wooden floor had cracked and split in the heat.
655537.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ფიცარი ორად გაპობილიყო.
The board had split in two.
655538.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ნუ გეშინია, არ დაგვასმენს.
Don't worry, he won't split on us.
655539.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩვენ ხმათა უმრავლესობით მიღებული გადაწყვეტილება გვჭირდება.
We need a split decision.
655540.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე თმის გაყოფილი ბოლოები მაქვს.
I have split ends.