მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655901.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის ვიწრო კაბაში „ჩაძვრა“.
She squeezed into a tight dress.
655902.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი კედელში არსებულ ვიწრო ნაპრალში გაძვრა.
She squeezed through a narrow gap in the wall.
655903.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ვიწრო გასავლელში ავტობუსი ძლივს გაეტია.
There was just room for the bus to squeeze past.
655904.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ქალს ტალახში მათი ჩექმების ჭყაპუნი ესმოდა.
She could hear the squelch of their boots in the mud.
655905.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როდესაც ტალახში მივდიოდი, მას ჭყაპუნი გაუდიოდა.
The mud squelched as I walked through it.
655906.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი სველი ფეხსაცმელები ყოველ ნაბიჯზე ჭყაპუნობდა.
Her wet shoes squelched at every step.
655907.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჭყაპაჭყუპით მივაბიჯებდით ატალახებულ მინდორზე.
We squelched across the muddy field.
655908.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეზოში ატალახებული მიწაა.
There is a squelchy ground in the yard.
655909.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს წერტილები და ხვეულები შენი ხელმოწერაა?
Are these dots and squiggles supposed to be your signature?
655910.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი ხელმოწერა გვერდის ბოლოს დაჯღაბნილ ძნელად გასარჩევ ხვეულას წარმოადგენდა.
His signature was an illegible squiggle at the bottom of the page.
655911.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იგი ელამი დაიბადა.
He was born with a squint.
655912.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბავშვობაში იგი სქელმინიან სათვალეს ატარებდა და ძლიერი სიელმე ჰქონდა.
As a child she wore thick glasses and had a bad squint.
655913.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ერთი ამას შეხედე.
Have a squint at this.
655914.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კაშკაშა მზემ აიძულა, თვალები მოეჭუტათ.
The bright sun made them squint.
655915.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როდესაც თვალებს ჭუტავდა, შორს გაჭირვებით არჩევდა სახლის სილუეტს.
When he squinted his eyes, he could just make out a house in the distance.
655916.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გეყოფა ეკრანისთვის თვალმოჭუტული ყურება, სათვალე გაიკეთე.
Stop squinting at the screen, put your glasses on.
655917.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი მარცხენა თვალი ოდნავ ელამი იყო.
Her left eye squinted slightly.
655918.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოახლე ქალი ელამი იყო და ნაყვავილარი სახე ჰქონდა.
The waiting-woman squinted and was marked with the smallpox.
655919.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის ელამია.
She is squint-eyed.
655920.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ბავშვები მოუსვენრად წრიალებდნენ თავიანთ სავარძლებში.
The children were squirming restlessly in their seats.
წინა შემდეგი