მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
აქტივისტებმა პარლამენტის წინ საპროტესტო აქცია მოაწყვეს.
Activists staged a protest outside the parliament.
655982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე დავესწარი პარიზში ორგანიზებულ გამოფენებს.
I attended the exhibitions staged in Paris.
655983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სპორტიდან წასვლის შემდეგ ხუთი წლის თავზე იგი საერთაშორისო ჩოგბურთს დაუბრუნდა.
After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.
655984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მას სცენის შიში აქვს.
He has a stage fright.
655985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როგორც ყოველთვის, მისი პრესკონფერენცია გულდასმით იყო დადგმული.
Like always, her press conference was carefully stage-managed.
655986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს არის მთავრობის მიერ ორგანიზებული "სპონტანური დემონსტრაციები".
These are the "spontaneous demonstrations" stage-managed by the government.
655987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის რეჟისორის თანაშემწეა.
She is a stage manager.
655988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
რა არის ამ მსახიობის ფსევდონიმი?
What is the stage name of this actor?
655989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე თეატრით ვარ გატაცებული.
I am stage-struck.
655990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის ბარბაცით დადის.
He is walking with a stagger.
655991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
დაშავებული ქალი ბარბაცით წამოდგა ფეხზე.
The injured woman staggered to her feet.
655992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ნასვამი, იგი შინისკენ წაბარბაცდა.
He staggered home, drunk.
655993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ავტობუსების გასვლა 15-15-წუთიანი ინტერვალებით დაიგეგმა.
The departures of the buses were staggered at fifteen-minute intervals.
655994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იმდენი მორბენალი იყო, რომ ორგანიზატორებს სტარტის დროის დიფერენცირება მოუხდათ.
There were so many runners that they had to stagger the start.
655995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჯიმსა და მის ცოლს თავიანთი სამუშაო საათები ისეთნაირად აქვთ დაგეგმილი, რომ ერთ-ერთ მათგანს შინ ბავშვებთან ყოფნა შეეძლოს.
Jim and his wife stagger their work hours so one of them can be at home with the kids.
655996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჯარისკაცები საფეხურა მწყობრით მიიწევდნენ წინ.
The soldiers advanced in a staggered formation.
655997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გამანადგურებლები საფეხურებად ეშელონირებული ან ერთმანეთის გვერდიგვერდ აფრინდებიან.
The fighters will take off either in a staggered formation or side by side.
655998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ამ მოვლენამ მსოფლიო გააოცა.
This event staggered the world.
655999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ყველა თავისი კოლეგა გააოგნა, როდესაც უეცრად განაცხადა, რომ თვის ბოლოს კომპანიიდან მიდიოდა.
He staggered all his colleagues by suddenly announcing that he was leaving the company at the end of the month.
656000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გაოცებული ვიყავი ბეჭდის ღირებულებით.
I was staggered at the amount of money the ring cost.
წინა შემდეგი