მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
655981.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მინდოდა მსახიობი გავმხდარიყავი.
I wanted to go on the stage.
655982.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი თეატრისა და კინოს ვარსკვლავები არიან.
They are stars of stage and screen.
655983.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
"ჰამლეტის" დადგმას ვაპირებთ.
We are going to stage "Hamlet".
655984.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩვენ ცერემონიას დავდგამთ.
We will stage a ceremony.
655985.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
კანდიდატების საჯარო გამოსვლები საგულდაგულოდ იყო დადგმული.
The candidates' public appearances were carefully staged.
655986.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი გაფიცვის მოწყობას აპირებენ.
They are going to stage a strike.
655987.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ისინი დემონსტრაციის მოწყობას აპირებენ.
They are going to stage a demonstration.
655988.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
აქტივისტებმა პარლამენტის წინ საპროტესტო აქცია მოაწყვეს.
Activists staged a protest outside the parliament.
655989.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე დავესწარი პარიზში ორგანიზებულ გამოფენებს.
I attended the exhibitions staged in Paris.
655990.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
სპორტიდან წასვლის შემდეგ ხუთი წლის თავზე იგი საერთაშორისო ჩოგბურთს დაუბრუნდა.
After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.
655991.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მას სცენის შიში აქვს.
He has a stage fright.
655992.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
როგორც ყოველთვის, მისი პრესკონფერენცია გულდასმით იყო დადგმული.
Like always, her press conference was carefully stage-managed.
655993.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს არის მთავრობის მიერ ორგანიზებული "სპონტანური დემონსტრაციები".
These are the "spontaneous demonstrations" stage-managed by the government.
655994.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის რეჟისორის თანაშემწეა.
She is a stage manager.
655995.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
რა არის ამ მსახიობის ფსევდონიმი?
What is the stage name of this actor?
655996.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე თეატრით ვარ გატაცებული.
I am stage-struck.
655997.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ის ბარბაცით დადის.
He is walking with a stagger.
655998.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
დაშავებული ქალი ბარბაცით წამოდგა ფეხზე.
The injured woman staggered to her feet.
655999.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ნასვამი, იგი შინისკენ წაბარბაცდა.
He staggered home, drunk.
656000.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ავტობუსების გასვლა 15-15-წუთიანი ინტერვალებით დაიგეგმა.
The departures of the buses were staggered at fifteen-minute intervals.
წინა შემდეგი