მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
656041.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ბავშვებმა კიბეებზე აირბინეს.
The children ran up the stairs.
656042.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
სახლს ხის პანელებით მოპირკეთებული დარბაზი და მშვენიერი მუხის კიბე ჰქონდა.
The house had a panelled hall and a fine oak stair.
656043.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მათ კიბის ხალიჩა აქვთ.
They have stair carpet.
656044.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მათ მარმარილოს კიბე აქვთ.
They have a marble staircase.
656045.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მიწაში ორი სარი ჩაასვეთ ერთმანეთისგან დაახლოებით სამი ფუტის დაშორებით.
Drive two stakes into the ground about three feet apart.
656046.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მან ახალდარგულ ხეებს სარები შეუდგა.
She staked newly planted trees.
656047.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
პრეზიდენტმა საკუთარი პოზიცია გამოხატა ამ საკითხთან დაკავშირებით.
The President staked out his position on the issue.
656048.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
პოლიციის თანამშრომლები უკვე რამდენიმე კვირის განმავლობაში უთვალთვალებენ ამ საწყობს.
Police officers have been staking out the warehouse for weeks.
656049.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ამ დროისათვის უცხოელ ინვესტორებს კომპანიაში 20%-იანი წილი აქვთ.
Foreign investors now have a 20% stake in the company.
656050.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ამ დროისათვის უცხოელ ინვესტორებს კომპანიაში 20%-იანი წილი ეკუთვნით.
Foreign investors now have a 20% stake in the company.
656051.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
იგი პირადად არის დაინტერესებული პიესის წარმატებით.
She has a personal stake in the success of the play.
656052.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
დამქირავებლები უშუალოდ არიან დაინტერესებულნი თავიანთი პერსონალის პროფესიული სწავლებით.
Employers have a stake in the training of their staff.
656053.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ისინი ბანქოს მაღალ ფსონებზე თამაშობდნენ.
They were playing cards for high stakes.
656054.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ტოტალიზატორში ერთდოლარიანი ფსონის ჩამოსვლით შეგიძლია 1 000 000 დოლარამდე თანხა მოიგო.
For a dollar stake, you can win up to $1,000,000.
656055.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ალპინიზმი სახიფათო სპორტია და აქ ფსონები ძალიან მაღალია.
Climbing is a dangerous sport and the stakes are high.
656056.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მან 25 გირვანქა სტერლინგი დადო ფავორიტზე.
He staked £25 on the favourite.
656057.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
რულეტის მაგიდასთან მან 10 000 დოლარი დადო ნომერ 21-ზე.
At the roulette table, he staked $10,000 on number 21.
656058.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ეგ ის არის, თავს დავდებ, რომ ასეა.
That's him over there, I'd stake my life on it.
656059.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
საგადასახადო რეფორმის წამოწყებით მან თავისი პოლიტიკური კარიერა სასწორზე შეაგდო და მარცხი განიცადა.
She staked her political career on tax reform, and lost.
656060.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ამ პროექტის წარმატების გარანტირებით იგი საკუთარ რეპუტაციას ფსონზე დებს.
He is staking his reputation on the success of the project.