მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
656021.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
დაშავებული ქალი ბარბაცით წამოდგა ფეხზე.
The injured woman staggered to her feet.
656022.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ნასვამი, იგი შინისკენ წაბარბაცდა.
He staggered home, drunk.
656023.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ავტობუსების გასვლა 15-15-წუთიანი ინტერვალებით დაიგეგმა.
The departures of the buses were staggered at fifteen-minute intervals.
656024.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
იმდენი მორბენალი იყო, რომ ორგანიზატორებს სტარტის დროის დიფერენცირება მოუხდათ.
There were so many runners that they had to stagger the start.
656025.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჯიმსა და მის ცოლს თავიანთი სამუშაო საათები ისეთნაირად აქვთ დაგეგმილი, რომ ერთ-ერთ მათგანს შინ ბავშვებთან ყოფნა შეეძლოს.
Jim and his wife stagger their work hours so one of them can be at home with the kids.
656026.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჯარისკაცები საფეხურა მწყობრით მიიწევდნენ წინ.
The soldiers advanced in a staggered formation.
656027.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გამანადგურებლები საფეხურებად ეშელონირებული ან ერთმანეთის გვერდიგვერდ აფრინდებიან.
The fighters will take off either in a staggered formation or side by side.
656028.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ამ მოვლენამ მსოფლიო გააოცა.
This event staggered the world.
656029.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მან ყველა თავისი კოლეგა გააოგნა, როდესაც უეცრად განაცხადა, რომ თვის ბოლოს კომპანიიდან მიდიოდა.
He staggered all his colleagues by suddenly announcing that he was leaving the company at the end of the month.
656030.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
გაოცებული ვიყავი ბეჭდის ღირებულებით.
I was staggered at the amount of money the ring cost.
656031.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ამ კომპანიას დიფერენცირებული სამუშაო საათები აქვს.
This company has staggered working hours.
656032.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
პროდუქციაზე მოთხოვნის საოცარი ზრდა შეინიშნება.
A staggering increase in demand is observed.
656033.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მისი სავარაუდო ღირებულება გასაოცარ თანხამდე – 35 მილიარდ გირვანქა სტერლინგამდე ავიდა.
Its estimated cost has climbed to a staggering £35 billion.
656034.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს ბეჭედი საოცრად ლამაზია.
This ring is staggeringly beautiful.
656035.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე მომეწონა "ჰამლეტის" თანამედროვე ინსცენირება.
I liked a modern staging of "Hamlet".
656036.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მოწინააღმდეგე იმ ტყეს თავმოყრის ადგილად იყენებს.
The enemy are using that wood as a staging area.
656037.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ეს ტყე არის ვრცელი პლაცდარმი პარტიზანული თავდასხმებისთვის.
This wood is a vast staging area for guerrilla attacks.
656038.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
საეტაპო ბანაკში გაემგზავრებით და იქ დაიცდით, სანამ თქვენს ბატალიონში თქვენი გადაყვანა შეგვეძლება.
You will go to a staging camp, where you will wait until we can move you forward to your battalion.
656039.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
დასახლებული ქალაქების მცხოვრებლები ხშირად სუნთქვის პრობლემებს განიცდიან ხოლმე ზაფხულობით, როდესაც მაღალ ტემპერატურას უძრავი და დაბინძურებული ჰაერი ერთვის თან.
People who live in crowded cities often experience breathing problems during the summer when high temperatures combine with stagnant polluted air.
656040.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ქვეყანას სტაგნაციური ეკონომიკა აქვს.
The country has a stagnant economy.
წინა შემდეგი