მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
656181.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მათი აზრით, შერწყმის შედეგად ამ ფირმებს რისი მოგების პერსპექტივა აქვთ?
What do firms think they stand to gain by merging?
656182.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ნავთობის დაღვრის შედეგად ათასობით მეთევზეს შემოსავლის წყაროს დაკარგვა ემუქრება.
After the oil spill, thousands of fishermen stand to lose their livelihoods.
656183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
პრეზიდენტმა გამოაცხადა, რომ მომდევნო არჩევნებში საკუთარი კანდიდატურის წამოყენებას არ აპირებს.
The president has announced she does not intend to stand for re-election.
656184.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
იგი პარლამენტში კენჭს იყრიდა 1968 წელს.
He stood for parliament in 1968.
656185.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მან ადგილობრივ არჩევნებში მიიღო მონაწილეობა, მაგრამ წარმატებას ვერ მიაღწია.
She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections.
656186.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მაგ ქალს ვერ ვიტან, ძალიან უხეშია.
I can't stand that woman, she's so rude.
656187.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ვეღარ ავიტანე აზრი, რომ კიდევ ორი საათი უნდა მეცადა, ჰოდა სახლში წავედი.
I couldn't stand the thought of waiting another two hours so I went home.
656188.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ისეთ ხალხს ვერ ვიტან, წარამარა რომ მაწყვეტინებენ ხოლმე.
I can't stand people interrupting all the time.
656189.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
იგი სისხლის დანახვას ვერ იტანს.
She can't stand the sight of blood.
656190.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
აქლემები ძალიან მაღალ და დაბალ ტემპერატურებს უძლებენ.
Camels can stand extremely hot and cold temperatures.
656191.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
მისი გული ასეთ დატვირთვას კიდევ დიდხანს ვეღარ გაუძლებს.
His heart won't stand the strain much longer.
656192.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
თუ გინდა, ერთი ჭიქა ალკოჰოლიანი სასმლით გაგიმასპინძლდები.
I'll stand you a drink if you like.
656193.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ბანკში ვერ მოვხვდი და ლანჩით ხომ ვერ გამიმასპინძლდები?
I couldn't get to the bank, so could you stand me lunch?
656194.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ერთხანს ვიდექით და ერთმანეთს ვემშვიდობებოდით.
We stood around saying goodbye for a while.
656195.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
დაახლოებით ერთი საათის განმავლობაში სიცივეში ამაოდ ვიდექით და დემონსტრაციის დაწყებას ველოდებოდით.
We stood around in the cold for about an hour, waiting for the demo to start.
656196.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
გარეთ უამრავი ხალხი ისე უბრალოდ იდგა და არაფერს აკეთებდა.
A lot of people were just standing around outside.
656197.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ის განზე გადგა, რათა ჩვენ გავეტარებინეთ.
She stood aside to let us pass.
656198.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
გვერდზე ნუ გადგები და მთელს სამუშაოს სხვებს ნუ გააკეთებინებ.
Don't stand aside and let others do all the work.
656199.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
პოლიციამ შეკრებილ ხალხს უბრძანა, უკან დაეწიათ.
The police ordered the crowd to stand back.
656200.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
არ ვაპირებ, უმოქმედოდ ვიყო და ვუყურო, როგორ აყენებენ მას შეურაცხყოფას.
I'm not going to stand by and see her hurt.
წინა შემდეგი