მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657721.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მანქანების მწკრივი უსასრულო ნაკადად მოძრაობდა ჩვენ გვერდით.
Cars filed past in an endless stream.
657722.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
შეშფოთებული კლიენტებისგან განუწყვეტლივ შემოდიოდა სატელეფონო ზარები.
There has been a steady stream of phone calls from worried customers.
657723.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ მის შეურაცხმყოფელი სიტყვების ნაკადს მოვუსმინეთ.
We listened to his stream of abuse.
657724.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას სახეზე ცრემლები ღვარად ჩამოსდიოდა.
Tears streamed down his face.
657725.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გამსკდარი მილიდან წყლის ნაკადი წამოვიდა.
Water came streaming out of the burst pipe.
657726.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას თავიდან სისხლი მოსდიოდა.
Her head was streaming with blood.
657727.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ერთ-ერთ ქალს, რომელიც უბედური შემთხვევის ადგილიდან წაიყვანეს, თავიდან სისხლი სდიოდა.
One woman was carried from the scene of the accident with blood streaming from her head.
657728.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გამოსაბოლქვი მილიდან შავი ბოლი გამოდიოდა.
Black smoke streamed from the exhaust.
657729.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
საშინლად ვარ გაცივებული და მთელი კვირაა სურდო მაქვს.
I've got a terrible cold and my nose has been streaming all week.
657730.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მას სურდო აქვს.
He has a streaming cold.
657731.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გამოსაბოლქვი მილი შავ ბოლს უშვებდა.
The exhaust streamed black smoke.
657732.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მეხანძრეები სახურავსა და ფანჯრებს წყლის ნაკადებს ასხამდნენ.
The firemen were streaming floods of water over the roof and through the windows.
657733.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დილის მზის პირველი სხივები ღია კარიდან შემოდიოდა.
The first rays of morning sunlight streamed through the open doorway.
657734.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ფანჯრებიდან მზის შუქი შემოდიოდა.
Sunlight was streaming in through the windows.
657735.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მთვარე ტყეს უხვად ჰფენდა თავის შუქს.
The moon streamed its floods of light over the forest.
657736.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხიდზე ხალხის ნაკადი მიედინებოდა.
People streamed across the bridge.
657737.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
როდესაც ბოლო გამოცდიდან გამოვდიოდით, ყველანი ძალზე აღელვებულნი ვიყავით.
We were all very excited as we streamed out of our final exam.
657738.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი უყურებდა, როგორ ჩაივლიდა მის გვერდით ტაქსების მწკრივი.
He was watching the taxis streaming past.
657739.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დროშები ქარში ფრიალებდა.
Bunting streamed in the wind.
657740.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის გაიქცა, გაშლილი თმა კი მის უკან მიფრიალებდა.
She ran, her hair streaming out behind her.
წინა შემდეგი