მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657921.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
კოლორადოს მოსახლეობა და კოლონიზაცია გაიზარდა 1858 წელს ოქროს აღმოჩენის შემდეგ.
The population and settlement of Colorado expanded after the gold strike of 1858.
657922.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქალმა მას სახეში გაარტყა.
The woman struck him in the face.
657923.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან მაგიდას მუშტი დაარტყა.
He struck the table with his fist.
657924.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
პირველად ვინ დაარტყა?
Who struck the first blow?
657925.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი თავის ძაღლს შოლტს ურტყამდა.
He was striking his dog with his whip.
657926.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მან ბურთი მშვენივრად დაარტყა.
He struck the ball beautifully.
657927.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი პენალტის ნიშნულთან მივიდა და ძლიერი დარტყმით ბურთი ბადეში გაახვია.
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
657928.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ქვა მას შუბლში მოხვდა.
The stone struck her on the forehead.
657929.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
რაკეტა მოწინააღმდეგის სამეთაურო პუნქტს მოხვდა.
The missile struck an enemy command post.
657930.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
გემი კლდეს შეეჯახა და ჩაძირვა დაიწყო.
The ship struck a rock and began to sink.
657931.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
სირბილისას იგი გზაზე გავარდა, სადაც მას მანქანა დაეჯახა.
He ran into the road and was struck by a car.
657932.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ხეს მეხი დაეცა.
The tree was struck by lightning.
657933.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი დაეცა და თავი მაგიდის კიდეს მიარტყა.
He fell, striking his head on the edge of the table.
657934.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩამავალი მზის უკანასკნელი სხივები ბაღში გამავალი სარკმლების მინებს ეცემოდა.
The last rays of the setting sun struck the garden windows.
657935.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ლომი მიწას გაეკრა, თავდასასხმელად გამზადებული.
The lion crouched ready to strike.
657936.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
პოლიცია შიშობს, რომ მკვლელმა კვლავ შეიძლება თავდასხმა განახორციელოს.
Police fear that the killer may strike again.
657937.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
პოლიცია შიშობს, რომ მკვლელმა კვლავ შეიძლება დარტყმა განახორციელოს.
Police fear that the killer may strike again.
657938.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
პარტიზანები გაეროს ბანაკს დაესხნენ თავს და 75 კაცი მოკლეს.
Guerrillas struck a UN camp, killing 75.
657939.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ორი დღის შემდეგ ტრაგედია მოხდა.
Two days later tragedy struck.
657940.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დაავადებამ ეს რაიონი ერთიანად მოიცვა და ზოგჯერ მთელს ოჯახებს ავლებდა მუსრს.
The disease has struck the whole community, sometimes wiping out whole families.
წინა შემდეგი