მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
657901.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ დაღუპვის პირას მყოფი ნავის დასახმარებლად გავეშურეთ.
We went to the aid of the stricken boat.
657902.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
დაზიანებული ტანკერიდან მთელი ნავთობი უკვე ზღვაში ჩაიღვარა.
All the oil from the stricken tanker has now leaked into the sea.
657903.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
მფრინავმა დაზიანებული თვითმფრინავი დასვა.
The pilot landed the stricken aircraft.
657904.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს უკიდურესი სიღატაკით მოცული რაიონია.
This is a poverty-stricken area.
657905.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ გვალვისგან დაზარალებულ ფერმერებს შევხვდით.
We met drought-stricken farmers.
657906.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის მკაცრი მასწავლებელია.
He is a strict teacher.
657907.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
შვილებთან მიმართ ყოველთვის ძალიან მკაცრები იყვნენ.
They were always very strict with their children.
657908.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ კომპანიაში მკაცრი წესები გვაქვს.
We have strict rules in the company.
657909.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ჩვენ კომპანიაში მკაცრი დისციპლინა გვაქვს.
We have strict discipline in the company.
657910.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
შენ მკაცრი მითითებები გქონდა მოცემული, რომ ეს არავისთვის არ უნდა გეთქვა.
You had strict instructions not to tell anybody.
657911.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ძალზე მკაცრ დიეტაზეა.
She's on a very strict diet.
657912.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის მკაცრი ვეგეტარიანელია.
She is a strict vegetarian.
657913.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ის მკაცრი მუსლიმანია.
She is a strict Muslim.
657914.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი მკაცრ კათოლიკედ აღზარდეს.
He was raised a strict Catholic.
657915.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს კანონის ზუსტი შესრულებაა.
This is a strict interpretation of the law.
657916.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს არ იყო კანონსაწინააღმდეგო ქმედება ამ სიტყვის ზუსტი მნიშვნელობით.
It wasn't illegal in the strict sense of the word.
657917.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
იგი ძალზე მკაცრად აღზარდეს.
She was brought up very strictly.
657918.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
თამბაქოს მოწევა მკაცრად არის აკრძალული.
Smoking is strictly forbidden.
657919.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ეს მთლად მართალი არ არის.
This is not strictly true.
657920.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-13
ამ პრობლემას ჩვენ წმინდა იურიდიული თვალსაზრისით განვიხილავთ.
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
წინა შემდეგი