მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
658641.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს წყალქვეშა ნავია.
This is submarine boat.
658642.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
წყალდიდობებმა სოფლები მთლიანად დატბორა.
The floods submerged whole villages.
658643.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მინდვრები წყალდიდობისას მოვარდნილ წყალს დაეფარა.
The fields had been submerged by floodwater.
658644.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
როდესაც შემჩნეულ იქნა მოწინააღმდეგის თვითმფრინავები, წყალქვეშა ნავი წყალში ჩაეშვა.
The submarine submerged when enemy planes were sighted.
658645.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
გონებაში ჩამალული ეჭვები უეცრად კვლავ ამოტივტივდა.
Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.
658646.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მყვინთავებმა მდინარეში მის ჩაძირულ მანქანას მიაგნეს.
Her submerged car was discovered in the river by divers.
658647.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ჩვენ მისგან უპირობო დამორჩილებას ველოდებოდით.
We expected unconditional submission from him.
658648.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს დამორჩილების გამომხატველი ჟესტი იყო.
This was a gesture of submission.
658649.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის იძულებით დაიმორჩილეს.
He was forced into submission.
658650.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
პასპორტის შესამოწმებლად წარდგენა სავალდებულოა.
The submission of a passport for inspection is mandatory.
658651.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
დოკუმენტების ჩაბარების ბოლო ვადა გახანგრძლივდა.
The deadline for submissions was extended.
658652.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას წყნარი ცოლი ჰყავდა.
He had a quiet submissive wife.
658653.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას მორჩილი ცოლი ჰყავდა.
He had a quiet submissive wife.
658654.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მათ იარაღი მორჩილად დაყარეს.
They submissively laid down their weapons.
658655.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მონარქის ფერხთით თვინიერად გაწოლილი ორი ლომი.
Two lions stretched submissively at the imperial feet.
658656.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის მორჩილად იქცეოდა.
He acted submissively.
658657.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის მოკრძალებულად იქცეოდა.
He acted submissively.
658658.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მათ საჩივარი შეიტანეს.
They submitted a complaint.
658659.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მათ ახალი გეგმები შემოგვთავაზეს.
They submitted new plans.
658660.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მათ საქმე სასამართლოს გადასცეს.
They submitted a case to the court.