მოიძებნა 668068 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
658641.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
გეგმა ცვლილებებს ექვემდებარება.
The plan is subject to modifications.
658642.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
რომის იმპერია ევროპის უმეტეს ნაწილზე გაბატონდა.
The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.
658643.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას სიტყვიერი და ფიზიკური შეურაცხყოფა მიაყენეს.
He was subjected to verbal and physical abuse.
658644.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას ჯვარედინი დაკითხვა მოუწყვეს.
He was subjected to cross-examination.
658645.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
აჯანყებულთა დაშოშმინება არ ყოფილა მარტივი.
The subjection of the rebels wasn't easy.
658646.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს ტომი დაიმორჩილეს.
The tribe was brought into subjection.
658647.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ისინი ჩვენს პოლიტიკურ დაქვემდებარებულობაში იყვნენ.
They were in our political subjection.
658648.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს სუბიექტური თვალსაზრისი იყო.
This is a subjective judgment.
658649.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეცადეთ, არ იყოთ ასეთი მიკერძოებული.
Try not to be so subjective.
658650.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
აუცილებელია, ჩვენი გამოკვლევიდან გამოირიცხოს სუბიექტურობის ყოველგვარი ელემენტი.
It is essential to exclude any element of subjectivity from our study.
658651.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის თავისი ახალი წიგნისათვის თემის ძიების პროცესშია.
She's searching for subject matter for her new book.
658652.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მან პირადი ამბიციები ოჯახის მოთხოვნილებებს დაუქვემდებარა.
Her personal ambitions were subjugated to the needs of her family.
658653.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ტერიტორიის დაპყრობა გარდაუვალი იყო.
Subjugation of territory was inevitable.
658654.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას დიდებული სილამაზე აქვს.
She has sublime beauty.
658655.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ის უდიდესი გენიოსია.
He is sublime genius.
658656.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ჩვენ გრანდიოზული პეიზაჟი გვაქვს.
We have sublime scenery.
658657.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
ეს ამაღლებული სიყვარული იყო.
This was sublime love.
658658.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მე მისი ქედმაღლური გულგრილობა ვიგრძენი.
I felt his sublime indifference.
658659.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
რა წარმოუდგენელი თავხედობაა!
What sublime impudence!
658660.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-14
მას საკუთარ თავზე უზომოდ დიდი წარმოდგენა აქვს.
He has sublime self-conceit.
წინა შემდეგი